帮我用西班牙语翻译一下。谢谢、

这篇文章讲了皇帝爱穿新衣服.一天来了两个骗子,自称织出的衣服不但漂亮,而且能看出哪些大臣是苯或不称职.为了表示自己聪明,称职大臣都装做看见了.皇帝给了骗子好处,穿上’衣服’出去了.百姓都夸耀皇帝的新衣,一个孩子的一句话让皇帝明白自己被骗了.

读完这篇童话,我不禁问自己,作为一国之君怎么会被骗呢? 毫无疑问全是因为虚荣心,全天下的百姓.大臣甚至皇帝都心甘情愿地被别人骗,也心安理得地骗别人.骗子之所以得逞,是因为他们看清了人们心中的弱点---甘愿被别人利用,为的只是满足他们可怜的虚荣心.

实际上虚荣心是与生俱来的,但是孩子的心是单纯的,随着长大虚荣心也会越来越深.读了童话后,我想提醒人们:保持一颗真诚的心.不要为了虚荣.放弃那颗真诚的心.

想想自己其实也这样.看见别人拿出很贵的溜溜球玩真羡慕,怕爸爸妈妈不同意买,只能看着人家玩,可真正买了又觉得别人的更好,总觉得永远满足不了自己的虚荣心.

虚荣心是永远不可能满足的,要学会控制自己的虚荣心,亡羊补牢为时未晚

不要去google 谢谢。

第1个回答  2013-10-21
Este articulo se trata de un emperador le gustaba llevar trajes.un dia vinieron dos estafadores.decian que pueden hacer ropas muy guapas y sino tambien puede ver lo los ministros són incompetentes.para expresar su propia inteligente,los ministros competentes se simulaban que han visto.El emperador daba beneficios a los estafadores,llevó a 'ropa' y se fue.Las personas elogiaban la ropa que tiene emperador,pero una frase de un ni�0�9o asi que el emperador habia enterado que todo ha sido enga�0�9ado.

despues de leer ese articulo , me pregunte a mi mismo,el emperador de un pais como puede dejar enga�0�9arse?sin duda todo era vandidad,todo mundo.Hasta los ministros incluye a emperador se les dejaban enga�0�9arse,y tambien enga�0�9arse a los otros.por que se ven debilidades de las personas.para satisfecer sus vandidades.

realmente el vanidad viene de nacido,pero el corazon del ni�0�9o era pura.Despues de leer historia,os quiero avisar:mantener un corazon pura,no para la vanidad,sino mantiene ese coranzon pura.

De hecho yo tembien soy asi.admiro las otras personas que estan jugando yo-yo,pero mis padres no me dejan comprar,solo mirando otras personas alli jugando.sin embarco creo que otras personas tienen mas mejor que el mio,siempre no me rellena el corazon de vandidad.

la vandidad nunca se satisfecho,hay que controlar nuestro propio vandidad..
第2个回答  2013-10-21
Este artículo destaca el emperador ropa nueva爱穿. Llegó el día dos estafadores reclamando a tejer la ropa no sólo hermoso, sino también para ver lo que el Ministro es el benceno o la incompetencia. Con el fin de expresar sus propias inteligente, ministro competente se instalarán . Emperador beneficios para el mentiroso, llevar la ropa "fuera. personas han jactado de que el emperador de la ropa nueva, un ni�0�9o a entender una palabra de modo que el emperador mismo había sido enga�0�9ado.

Después de leer este cuento de hadas, no puedo ayudar, pero me pregunto, como nación-jun cómo será enga�0�9ado? No hay duda se debe a la vanidad, todos los pueblos del mundo. Secretario de Estado o incluso el emperador es voluntariamente enga�0�9ados por otros, sino también a otras personas para sentarse y trampas . mentiroso razón para tener éxito, porque ven las debilidades en las mentes de la gente --- alguien está dispuesto a ser utilizado únicamente para los pobres para satisfacer su vanidad.

Vanidad es nacido, del ni�0�9o, pero es puro corazón, con la vanidad crecerá más y más. Leer los cuentos de hadas, me gustaría recordarle a la gente: para mantener un corazón sincero. No Con el fin de la vanidad. abandonar el corazón de un corazón sincero.

De hecho, hágase esta. Ver otros la gente viene con muy caro para jugar al yo-yo realmente la envidia, el miedo de los padres no se ponen de acuerdo para comprar, sólo mirar a otras personas jugando, y realmente creo que otras personas han comprado la mejor, se siente siempre que cumplan los no su propia vanidad.

La vanidad nunca se reunió, para aprender a controlar su propia vanidad, no es demasiado tarde para remediar la situación
相似回答