一、普通版我想你英文表达
1.What are you doing?
你在干嘛呢？
2.Are you busy today?
今天工作忙不忙？
3.There is snowing on yours!
你那里下雪了哎！
4.Good night, have a sweet dream.
晚安，做个好梦。
5.I just past your door.
我刚路过你家门口。
6.I saw a person today, the view of her back is very like yours.
今天看到一个人，她的背影很像你。
7.I bought the book that you introduced to me last time.
我今天买了你上次介绍给我的那本书。
8.I can't wait to see you again.
我迫不及待想再见到你。
9.I can't stop thinking about you.
我止不住地想你。
10.I can't sleep because I have been thinking of you so much.
我睡不着因为我太想你了。
二、文艺版我想你英文表达
1.I can’t remember your face.
我记不清你的样子了。
2.When I was thinking of you, the wind suddenly stopped.
想到你，风忽然就停了。
3.You must be tired because you’ve been running through my mind all day.
你肯定很累了，因为你在我脑子里跑了一整天了。
4.There are two city weather forecasts on my phone.
我手机里有两个城市的天气预报。
5.When I am missing you, the mountain is not the mountain, the water is not the water.
想你时，看山不是山，看水不是水。
6.Listening to the rain outside the window, I also want you to listen.
听着窗外的雨声，也很想让你听一听。
7.When I breathe, I always feel that there lacks a kind of flavor around me.
当我呼吸的时候，总感觉身边少了一种味道。
穿过娇荷的风,晚霞天小楼里的笛声,还有藏在我心间的你
8.Breeze through the gentle lotus, the whistling in the sunset and house, and also you hidden in my heart.
穿过娇荷的风，晚霞天小楼里的笛声，还有藏在我心间的你。
9.I think you must be busy, so you only need to see the first three words.
我想你一定很忙，所以只要看前三个字就好。
10.I heard that your flowers are still open, so I'm going to see the sea with you together.
听说你那边鲜花还在开,所以我要去和你看大海。
三、古诗词版我想你英文表达
1.One day apart seems like three years.
一日不见，如隔三秋。
2.The way you are dressed impresses me so deeply that I desire to see you at any moment of day.
青青子衿，悠悠我心。
3.The dress takes to loosen gradually and I am more and more emaciated, No regretful plying at all, I am rather for her only distressed as I did.
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
4.If love between both sides can last forever, why need they stay together night and day?
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
5.And a moment that ought to have lasted for ever, which has come and gone before I knew.
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
6.Just wish our hearts could come as one, and i will never let you down.
只愿君心似我心，定不负相思意。
7.For bodies no fluttering side by side of splendid phoenix wings, One sharp arrow wounded yours and my heart.
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
8.At the sight of the withered flowers and running water, we cannot help thinking of each other in separate places.
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
想你英语，更地道更高级