66问答网
所有问题
福建话的 鸡买鸭, 夭秀..翻译过来普通话什么意思啊?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-06-10
鸡买鸭=鸡卖啊,最常见于口头禅,翻译国语的意思应该类似于“吗的”“我X”之类的
夭秀=夭寿,也是口头禅,闽南一带的老人家比较常说,翻译过来的意思就是腰折,长辈吃喝晚辈,一般用于顽童之类的。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/nxxis9Dx9.html
其他回答
第1个回答 2011-06-10
鸡买鸭=女孩子用来小便的东西,一般是骂自己的女儿。
夭寿=没有60岁死掉的,=夭折的意思。
第2个回答 2011-06-10
鸡买鸭:就是(鸡.巴啊)
夭秀:就是(畜生)
学着先干嘛,哎。
相似回答
鸡同
鸭
讲 是
什么意思?
答:
“鸡同鸭讲”是一个汉语词汇,来源于粤语地区。
字面意思为鸡和鸭讲话,语言不通,形容两个人并非共同语言,无法沟通,中性词
。在粤语地区,有俗语叫做“鸡同鸭讲,眼碌碌。”在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》中有句歌词即为“鸡同鸭讲,眼碌碌”。
有根据风俗习惯中的
闽南
五色
话,
和民间传说的闽南五色话吗?
答:
鸭仔落水身着浮—免惊(意思:遵循自然规律的东西其结果是肯定的
,不必要惊慌失措) 石狮甜糕———Q又大块(形容一个人又臭又硬的样子) 飞机上锉大树———空砍(形容一个人比较嚣张,目中无人) 老猴爬竹竿———步步登高 鸡仔飞上树———假鸟(嘲讽装模作样和喜欢多嘴的人) 棺材头放贡枪———惊...
潮汕话
翻译
到底
什么
事
啊?
答:
恭过水蚊(恭过只
鸭
)=头脑混乱个元两粒=白痴浪险=厉害过如(趣味死)=有趣泰哥拍作咪=破罐破摔晤大浪事=没什么大不了萨做是=自以为是张够有影有迹=装得很像真的搭正=刚刚剁鸡=嫖妓恶性=厉害依喃=他们喃=我们妻姨=不漂亮或者脏小李=害羞无变=没办法后生=年轻猴玲青兄=慌慌忙忙司不萨纳=不正常嘎鲁浪代...
有没有谐音歇后语
啊?
?
答:
老
鸭
公想唱戏:喉咙不争气 老鼠掉进面缸里:瞪白眼 买了罐子打了把:别提了 张飞穿针:大眼瞪小眼 肩膀上放烘笼:脑(恼)火 抱鸡婆扯媚眼:两 眼一翻 孟良摔葫芦:火啦 剃头匠说气话:舍得几个脑壳不要 面孔上涂了浆糊:绷紧 香炉前打喷涕:扑一鼻子灰 借米还糠:气鼓气胀 猪尿泡打人不痛:有些气胀 筛子罩锅子...
关于谐音的笑话、歇后语。
答:
88.什么鸡没有翅膀?==>田鸡 89.打什么东西既不花力气又很舒服?==>打瞌睡 90.制造日起与有效日期是同一天的产品是
什么?
==>报纸 91.书店里买不到什么书?==>遗书 92.最畅销的书?==>女秘书 93.蜘蛛爱上了蝴蝶,蝴蝶却拒绝了它,为什么?==>我妈说了,整天在网上混的都不是好人 ...
好词好句好段
答:
“今儿又买什么好东西了?”这是楼下的人在问。“四只鸭子。特别肥!您猜多少钱?”“起码得十块钱吧?”“哪儿呀,”她的厚嘴唇快乐地翻动起来,口气很是得意,“五毛钱一只,就两块钱,还是光鸭呢!白赚八块钱。摔死
的鸭子
用病鸭的价钱,多实惠!”她越说越起劲,那双小小的眼眯成了一条细缝,一头卷发随着她...
大家正在搜
福建风干鸭怎么做好吃
福建闽南蒜蓉鸭的做法
福建溢鸭汤的做法
福建老鸭汤的做法
为什么做鸭比做鸡贵
为什么鸡比鸭贵
福建鸭子
福建熏鸭
福建熏鸭做法
相关问题
谁听说过这句话“鸭板买鸡蛋鸡蛋买鸭板”在线等🤣...
绍兴有转买鸡,鸭市场吗?
买鸡鸭子养
英语买鸡,买鸭,买米,买菜,买肉怎么写
听广州本地人说过这么一句话:别人买了一只鸭,你也要买瓶酱油。...
云南蒙自市什么地方购买鸡,鸭,有人购买吗?