“不断学习来充实自己”英文怎么说?

如题所述

不断学习来充实自己的英文:Keep learning to enrich yourself.

重点词汇

    不断 ceaseless ; unceasing ; uninterrupted ; continual

    学习 study ; learn ; emulate

    充实 substantial ; rich

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-06
learn constantly to enrich oneself本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-06-06
To enrich yourself by studying constantly.
第3个回答  2007-06-06
keep studying to enrich oneself
相似回答