帮我翻译一下这段文字, 很着急,谢谢!!

Numerology is any of many systems, traditions or beliefs in a mystical or esoteric relationship between numbers and physical objects or living things.
Numerology and numerological divination were popular among early math ematicians, such as Pythagoras, but are no longer considered part of mathematics and are regarded as pseudomathematics by most modern scientists. This is similar to the historical development of astrology, and from alchemy.
chemistry Today, numerology is often not associated with numbers, but with the occult, alongside astrology and similar divinatory arts.
There are no set definitions for the meaning of specific digits. Common examples include:
0.Everthing or absoluteness. All
1.Individual. Aggressor. Yang.
2.Balance. Union. Receptive. Yin.
3.Communication/interaction. Neutrality.
4.Creation.
5.Action. Restlessness.
6.Reaction/flux. Responsibility.
7.Thought/consciousness.
8.Power/sacrifice.
9.Highest level of change.
10.Rebirth.
更正一下有句话错了,这是正确的“This is similar to the historical development of astronomy out of astrology, and chemistry from alchemy.”有会翻译的人吗?谢谢~

雅虎宝贝鱼翻译结果:
命理学是在一个神秘或神秘的关系的许多系统、传统或者信仰中的任一数字和物体或者生存事之间。
命理学和numerological占卜在早期的算术ematicians之中是普遍的,例如毕达哥拉斯,但是不再被认为一部分的数学和把视为pseudomathematics由多数现代科学家。 这类似占星术的历史发展和从方术。
chemistry今天,命理学经常没有同数字联系在一起,而是隐密,沿着占星术和相似的占卜的艺术。
There是具体数字的意思的没有集合定义。 共同的例子包括:
0.Everthing或绝对性。 所有
1.Individual. 攻击者。 杨。
2.Balance. 联合。 易接收。 Yin。
3.Communication/interaction. 中立地位。
4.Creation.
5.Action. 不安定性。
6.Reaction/flux. 责任。
7.Thought/consciousness.
8.Power/sacrifice.
9.最高水平变动。
10.Rebirth.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
google在线翻译结果:
命理学是在数字之间和实物或生活神秘或深奥的东西很多系统的关系,传统或信仰任何。
八卦占卜命理和在早期很受欢迎,如毕达哥拉斯数学ematicians,但并不能不再被视为数学的一部分,并作为pseudomathematics认为大多数现代科学家。这是类似于占星术的历史发展,并从炼金术。
化学今天,命理往往是不相关的数字,但与神秘,同时占星术和类似的占卜艺术。
有没有设定具体的数字含义的定义。常见的例子包括:
0.Everthing或绝对性。所有
1.Individual。侵略者。扬。
2.Balance。联盟。接受。阴。
3.Communication/interaction。中立。
4.Creation。
5.Action。躁动。
6.Reaction/flux。责任。
7.Thought/consciousness。
8.Power/sacrifice。
9.Highest水平的变化。
10.Rebirth。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
有道翻译结果:

有哪一种是许多系统数字、传统或信仰或者深奥的神秘编号和实体物件之间的关系或生物。

数字numerological占卜,一直流传ematicians早期数学,如毕达哥拉斯,但不再被认为是部分pseudomathematics数学和被认为是大多数现代科学家。这是类似历史发展的占星术,从炼金术。

今天,数字化学往往是联系在一起的数字,但与超自然的,易与占星术和相似的艺术。

我们没有规定具体的概念意义的数字。常见的例子包括:

0。一切或绝对性。所有

1.个人。侵略者。杨。

2.的平衡。结合。接受。阴。

3.沟通/互动。中立。

4.的造物。

5.的行动。烦躁不安。

6.反应/助焊剂。责任。

7.思想时间观念。

8.电源/牺牲。

9。最高水平的变化。

10.重生。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

请参考,祝好运!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-15
数字命理学是任何一个系统,文化,或者信仰中的神秘的深奥的数字和物体或者生物的关系。数字命理学和数字命理逻辑区别都在早期的数学家中很流行, 像毕达哥拉斯,但是现在的数学家不再把它看作数学和伪数学的一部分。这跟占星学的历史来自当代化学的炼金术很像。数字命理学不再总是与数字联系在一起,而是与超自然力与此同时的占星术和类似占卦术在一起。它们与特殊数字不再有不同的定义。类似的例子有:
0任何东西,无限制,所有
1个体,侵略者,阳
2平衡,联合,代表,阴
3整体,公平
4创造
5行动,结果
6反映,回答
7想法\意识
8力量、牺牲
9最大程度改变
10重生追问

麻烦问一下这个词是什么意思?ematicians

第2个回答  2011-06-15
数字占卦术是对有关数字与物理实体和生物之间神秘、难以理解的关系的一些系统、传统或是信仰。
数字占卦术和命理占卦术在早期的数学家中非常流行,比如说:毕达哥拉斯,但是现代科学家已经不在将其视为数学的一部分而是被视为伪数学。这与占星术从炼金术中分离出来的历史发展进程相似,而如今变成了化学。
数字占卦术通常不与数字联系在一起,而是与神秘的占星术以及相似的占卦手段(艺术)。
对具体的数字没有既定的含义。常见的例子包括:
0 表示所有事物或无限制 所有
1 表示个体 侵略性 阳
2表示中庸 团结 乐于接受的 阴
3表示交流、交际 中立,中性
4创造
5行动 无休止
6 反应 / 改变 责任
7思想 意识
8能力、牺牲
9最大的改变、最高级别的改变
10重生追问

ematicians,pseudomathematics这两个词是什么意思呀?谢谢回答~

本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-06-15
命理学是在数字之间和实物或生活神秘或深奥的东西很多系统的关系,传统或信仰任何。
八卦占卜命理和在早期很受欢迎,如毕达哥拉斯数学ematicians,但并不能不再被视为数学的一部分,并作为pseudomathematics认为大多数现代科学家。这是类似于占星术的历史发展,并从炼金术。
化学今天,命理往往是不相关的数字,但与神秘,同时占星术和类似的占卜艺术。
有没有设定具体的数字含义的定义。常见的例子包括:
0.Everthing或绝对性。所有
1.Individual。侵略者。扬。
2.Balance。联盟。接受。阴。
3.Communication/interaction。中立。
4.Creation。
5.Action。躁动。
6.Reaction/flux。责任。
7.Thought/consciousness。
8.Power/sacrifice。
9.Highest水平的变化。
10.Rebirth
相似回答