该书由陶红、赵和平两位作者共同编著，王燕荣进行翻译，其详细信息如下：
作者: 陶红, 赵和平
出版社: 华语教学出版社
ISBN: 9787800521492
出版日期: 1990年1月1日
版本: 第1版
页数: 242页
装帧: 平装
开本: 40开
分类: 图书 > 语言文字 > 语言学这本著作深入探讨了古文与英文翻译的基本原理和技巧，为读者提供了一种跨文化交流的桥梁。它详细解析了古代文献的现代解读方法，以及如何将这些文本精准地转化为英文，使读者在享受古文的魅力的同时，也能理解其在国际学术交流中的重要地位。无论是对于语言学者，还是对古文感兴趣的读者，这都是一本极具价值的参考书籍。通过学习和研究，读者能提升自己的语言转换能力，更好地理解和欣赏不同文化背景下的文学作品。