工人的英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

worker工人， 工， 职工， 劳工， 劳动者workman工人navvy挖土机， 工人， 挖掘机。
worker 音标#39w#601k#601 词典解释名词 n C 1 工人，劳工，劳动者 2 工作者人员 3 昆职虫如工蜂，工蚁等。

工人 gōng rénnworker worker， labourer， workman 这组词都有“工人，劳动者”的意思，其区别是worker 最常用词，泛指一切从事体力或脑力劳动以谋生的人labourer 多指体力劳动者，尤指无专长或专门技能的工人workm。
worker 英 #712w#604k#601r 美 #712w#604rk#601rn劳动者工人，员工虫工蜂，工蚁 复数 workers 1 The society was looking for a capable research worker该协会在物色。

这些英文翻译为什么不直接移为“peasent worker”或者“countryman worker”因为如果这样翻译，友邦们又要惊诧了，“哦，原来21世纪的中国实行的是种族隔离制度，他们已经把农民和工人，城里人和乡下人隔离起来了”。