我想说其实你很好，真的很好。这句话用英文怎么说？急！急！急！

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-06-04

看你在什么情况下用了啊主要根据说的对象是谁啊比方你现在要拒绝一个人就要语气低沉的说 IWANT TO SAY YOU ARE GOOD ..VERY GOOD .. BUT....这个你把具体场景说下啊.我们才能更好的帮你啊

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nxsD2x2vs.html

第1个回答 2011-06-04

what I want to say is that you are a very good person in fact.

第2个回答 2011-06-04

In fact,what I was saying is that you are very kind indeed. That is true.

第3个回答 2011-06-04

What i want to say is that you are quite a good person.

第4个回答 2011-06-04

发好人卡还要用英语，看来你要说的这个娃娃伤不起啊

第5个回答 2011-06-04

I want to say that you are very good, really good.

相似回答

歌词里面有其实我想对你说,其实你真的很好,只是你不知道答：这句歌词是出自于《暖暖》，正确歌词是“我想说其实你很好，你自己却不知道”。歌名：暖暖演唱：梁静茹词：李焯雄曲：人工卫星都可以随便的，你说的，我都愿意去小火车，摆动的旋律，都可以是真的你说的，我都会相信，因为我完全信任你细腻的喜欢，毛毯般的厚重感，晒过太阳熟悉的安全感 ...

其实你很好答： “其实你很好，你自己却不知道，真心的对我好，不要求回报...”，当我们听到这句歌词的时候心里想的是谁呢？当看到第一句话的时候，我想大家心里估计开始想自己心里的那个他或者是她，但是呢，今天我想说的是，那个他她指的是你自己。你有没有想过其实你很好，...

或许你的那句话说地真的很好!难过了要想着以往吃糖时的那样甜!谢谢你...答：The words in your sentence probably good,"sad to think of the past as sweet as candy" thank you! you saved my life.看见了大家的翻译，觉得都差不多，只是最后一句，“多谢你让我明白了生活”比较难表述到精准。因为楼主不是现在才明白生活，只是对生活有了一个更高度的认识，可能是更本质...

纯干货√,老外最爱用的英语客套话,你会说吗答：当你遇到个熟人，寒暄几句之后，对方跟你来一句“We should keep in touch！”你可不要天真的以为，对方会真的主动联系你，约你出去玩。这句话和中文里“常联系”或者“改天出来吃饭啊！”是一个道理，人家只是客气客气，基本上不会有然后了……⒋I almost agree。嘴上说的“我几乎赞同”...

求翻译成英语:你怎么知道我暗恋的不是你,其实我话还没说完呢!不是你...答：How do you know you‘re not my crush, in fact, I haven't finish it! Not you, who is it? !

...其实你很好,只是你不知道,真心的对你好...这歌名叫什么??(急)_百...答：ti:暖暖][ar:梁静茹][al:亲亲]专辑:亲亲梁静茹-暖暖都可以随便的你说的我都愿意去小火车摆动的旋律都可以是真的你说的我都会相信因为我完全信任你细腻的喜欢毛毯般的厚重感晒过太阳熟悉的安全感分享热汤我们两支汤匙一个碗左心房暖暖的好饱满 我想说其实你很好 你自己却不知道 ...

大家正在搜

我想对你说其实你很好我想说其实我过得很好其实你说你很好我想说其实你还好这句话我想对你说这句话我想说给听作文我想说天使你很好我知道其实你很好这句话我想对自己说

我想说其实你很好，真的很好。这句话用英文怎么说？急！急！急！

"我想说其实你很好"怎么用英语说

求英文翻译！“我说的是真的！”这句用英文怎么说？

其实你很好，的英文翻译

我想说声其实我真的很爱你但就是说不出口的英文句怎么说

“你真厉害！会讲中文！”这句话用英文怎么说

汉译英这句话。你们喜欢我，我真的很好吗？

人家回我太幸福，我想说我的苦你不懂。后半句那啥有个台词好像...