中国古代著名的民间传说有很多，主要包括以下几个：
一、孟姜女哭长城
孟姜女的故事起源于秦朝，讲述的是孟姜女哭夫寻夫的艰辛历程。由于丈夫被官府抓去修建长城，孟姜女身背寒衣历经风霜，万里寻夫最终哭倒长城的故事，表达了坚贞不渝的爱情和对残暴统治的反抗精神。这个故事流传广泛，深受人们喜爱。
二、牛郎织女传说
牛郎织女传说源于古代人们对星宿的崇拜和民间流传的爱情故事。牛郎织女因种种原因被分隔在天河两岸，只能在七夕节时相会一次，表达了忠贞的爱情和对自由的向往。这个故事在中国文学和艺术作品中被多次演绎和传颂。
三、白蛇传说
白蛇传说是关于白蛇精与凡人相恋的故事。其中最著名的是《白蛇缘起》中的小青与白蛇的生死友情和人与妖之间的纠缠故事，也表现了忠诚和正义等价值观念。这一传说在民间广泛流传，对后来的戏剧、电影和文学作品产生了深远影响。
四、梁祝传说
梁祝传说讲述的是东晋时期梁山伯与祝英台的爱情故事。因家庭和社会的阻碍，两人无法相爱相守，最终化为蝴蝶双飞而去。这个故事表达了人们对自由爱情的向往和对封建礼教的反抗精神。梁祝传说在民间广为流传，被誉为爱情的千古绝唱。
以上这些民间传说在中国古代广为流传，不仅丰富了人民群众的文化生活，也传递了深刻的文化内涵和价值观。