恳请各位日语高手帮我翻译下面这段对话!急急急!

(一)男猪脚:我是真的喜欢他!
朋友:真的吗?那就向她表白吧!加油!
(二)男猪脚:我喜欢你,你能和我交往吗?
女:对不起。你已经迟了!

(1)主演男:私は本当に好きなのだ!

友达:本当だろうか。そのは告白しましょう!加油!

(2)主演男:私はあなたが好きで、あなたが私と付き合えるか?」

ヒロイン役は申し訳ありません。あなたはすでに遅かったです!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-29
(一)男猪足:仆は本当にあの人が好きなんだ!
友达:本当に?なら、彼女に告白しろよ!ファイト!
(二)男猪足:贵女が好きです、仆と付き合って贳えますか?
女:ごめんなさい。贵方は遅すぎました。
第2个回答  2011-05-29
本当に彼女がすきだけど
本当?じゃ、告白しよう。顽张って。

あなたのことが好きです。私と付き合ってください。
ごめんなさい。もう遅いです。
第3个回答  2011-05-29
彼女のこと、本当に好きなんだ。
マジ?じゃあ、告白したら!~ファイト!~

君のことが好きだ。仆と付き合ってくれませんか。
ごめんなさい。もう遅い!
相似回答