这个句子翻译我懂，让我来告诉你吧~~~
中：我的爱好是（打、玩）架子鼓。
英：My hobby is playing drums.
解析：
其实“我的爱好是架子鼓”这个句子严谨的来说少了一个“打（玩）”字。我的爱好是打架子鼓，我的爱好是打篮球，我的爱好是打乒乓球......类似的表达是同理的，多个“打”字更有逻辑。增多了一个“打”的动词，更能突出这个爱好的玩法。
这个句子中有两个重点单词，一个是hobby（爱好），一个是drum（架子鼓）。
我的爱好，即：my hobby
谓语动词用 is ，表示的是一般现在时时态。
最后用 playing drums（打架子鼓），即paly+ing的形式。这个大家要注意一下了，为什么要用动名词的形式，不用名词或者动词原型。
drums 是drum 的复数形式，因为架子鼓是多个鼓一起的，不是单独的。
☆☆☆☆☆重点：
因为前面用的是 hobby，所以后面要加ing（即动词的ing形式），后面接的内容应该表示经常性，习惯性的动作，表示的是“一种爱好、习惯”。这个也是 hobby 的一种语法。
所以，这个句子翻译就是：My hobby is playing drums（我的爱好是打架子鼓）.
重点单词解析：hobby
1、读音：英/ˈhɒbi/ 美/ˈhɑːbi/
2、含义：（业余）爱好
3、语法：hobby后面要加ing（即动词的ing形式）
hobby 译为“爱好，习惯”，后面接的内容应该表示经常性，习惯性的动作。所以后面接动词ing的形式。
例如：
（1）My hobby is collecting stamps.（我的爱好是集邮）
（2）My hobby is playing basketball.（我的爱好是打篮球）
（3）After communication, I found that I had the same hobby as him.
经过交流，我发现我跟他竟然有相同的爱好。
4、复数形式： hobbies
例句：
Their hobbies are many and various. 他们的爱好五花八门。
以上就是这个句子的简单翻译了。当然这个翻译其实还有其他的翻译方法的，比如：I like playing the drum set.也是可以的哦。不过，就不多展开了，大家只要掌握其中一种表示方法，多多熟练运用就可以了。