古诗杂诗王维拼音版
zá shī
杂诗
wáng wéi
王维
jūn zì gù xiāng lái
君自故乡来
yīng zhī gù xiāng shì ,
应知故乡事。
lái rì qǐ chuāng qián
来日绮窗前,
hán méi zhuó huā wèi
寒梅著花未 ?
古诗杂诗王维注释及译文
注释
①来日:来的时候。
②绮窗:雕画花纹的窗户。
③着花未:开花没有?着zhuó花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
④选自《王维集校注》
翻译
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的
窗户前,那一株腊梅花开了没有?
赏析
这首诗表现诗人的情趣与倾向。作者想念故乡,自然是情理之中;而喜欢梅花,则溢
于言表。本诗信手拈来,自然天成。
王维(693或694或701年—761年)字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。
王维出身太原王氏,于唐玄宗开元年间中进士第 [24] ,开元九年(721年)为太乐丞。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。