初一下册外研英语Moudle11 Unit2课文及翻译

Question

一定是英语外研版初一下册的　Moudle11 Unit2的　课文及翻译

Answer 1

Unit 2 He trained for five years.
第二单元 他训练了五年。
Reading and vocabulary 阅读与词汇
1 Match these words with the photos.
将这些词汇与照片搭配起来。
astronaut宇航员 Earth地球 national flag国旗
space 太空 spacecraft宇宙飞船 wave挥手
2 Read the newspaper article and find these four parts.
阅读报刊文章并找出下面的四个部分。
1 The headline 2 The latest news
标题 最新消息
3 The background 4 Today
背景 今天
China’s first astronaut
中国的第一位宇航员
①A few days ago he was Yang Liwei, the Pilot, with a wife and a young son. But last Thursday, when he returned to Earth after his journey into space, Yang Liwei was called “China’s first astronaut”. Last Wednesday the Shenzhou 5 spacecraft orbited the Earth 14 times and ②reached an altitude of 343 kilometres. The space flight ③lasted 21 hours and the 38-year-old astronaut ④landed safely at 6:23 am the next day in Inner Mongolia. China is now the ⑤third country, after the Soviet Union and the USA, to send a ⑥person into space. Yang Liwei was born in Liaoning Province and in 1987 he joined the Chinese Air Force and was a pilot. 11 years later, he joined the Chinese space programme with 13 other pilots. He trained for five years.“I always wanted to be an astronaut,” he said. People on Earth watched Yang Liwei’s space flight on TV. He waved to everyone on Earth and showed the Chinese national flag. He had a meal of chicken and rice and he also rested for three hours. Yang Liwei is still a husband and a father. But today he’s also China’s first astronaut, and a national hero.
几天前他是杨利伟， 一位飞行员， 有妻子和一个年幼的儿子。但是上周四，当他完成太空旅行返回地球时，杨利伟被称为“中国的第一位宇航员。” 上周三，神舟五号宇宙飞船围绕地球飞行了14圈，达到了海拔343公里的高度。这次太空飞行 持续了21个小时，38岁的宇航员于第二天早晨六点二十三分在内蒙古安全着陆。中国现在成为继（前）苏联、美国之后的第三个把人送入太空的国家。杨利伟出生在辽宁省，1987年，他加入中国空军成为一名飞行员。11年后，他和另外13名飞行员加入了中国太空项目。他训练了五年。 “我一直都想成为一名宇航员，”他说。地球上的人们通过电视观看了杨利伟的太空飞行，他向地球上的每个人挥手并展示了中国国旗。他吃了鸡肉和米饭，同时还休息了三个小时。杨利伟是一位丈夫和父亲，可在今天他也是中国的第一位宇航员，同时也是一位民族英雄。

Answer 2

几天前他是杨利伟，一位飞行员，有妻子和一个年幼的儿子。但是上周四，当他完成太空旅行返回地球时，杨利伟被称为“中国的第一位宇航员。”上周三，神舟五号宇宙飞船围绕地球飞行了14圈，达到了海拔343公里的高度。这次太空飞行持续了21个小时，38岁的宇航员于第二天早晨六点二十三分在内蒙古安全着陆。中国现在成为继苏联、美国之后的第三个把人送入太空的国家。杨利伟出生在辽宁省，1987年，他加入中国空军成为一名飞行员。11年后，他和另外13名飞行员加入了中国太空计划。他训练了五年。 “我一直都想成为一名宇航员，”他说。地球上的人们通过电视观看了杨利伟的太空飞行，他向地球上的每个人挥手并展示了中国国旗。他吃了鸡肉和米饭，同时还休息了三个小时。杨利伟是一位丈夫和父亲，可是在今天他也是中国的第一位宇航员，同时也是一位民族英雄。