急急急!!寻英语高手将下面一段话翻译成英语。不要在网上有道或者Google复制过来,那些不合要求。谢谢

学习兴趣是对学习活动的意识倾向,它是推动学习活动的一种动力。兴趣是学生最好的老师,是开启知识大门的金钥匙。当一个学生对某种事物产生兴趣时,他总是会积极主动。心情愉快地去进行学习,并不觉得学习是一种负担,甚至会为攻克某一难关废寝忘食。兴趣是学习的动力,学生对学习有兴趣,对学习材料的反映也就最清晰,思维活动就最积极,最有效,学习就能取得事半功倍的效果,因此,如何激发和培养小学生的学习兴趣十分重要。

Study interest is the tendency of learning activities consciousness, it is to promote learning activities of a kind of power. Interest is the best teacher, student is key to open the gate knowledge. When a student interest in something, he is always the initiative. Happy to learn, does not feel that learning is a kind of burden, and even to solve a difficulty forget all about eating and sleeping. Interest is the study power, students are interested in learning, learning materials to reflect the they are the most clear, the most positive thinking activity is, the most effective, learning can achieve twice the result with half the effort, therefore, how to encourage and train the learning interest of the primary school is very important.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-11
Learning interest is the consciousness tendency to learning activities, which is the dynamic to put forward learning activities. Interest is students' best teacher as well as the key to open the door of knowledge. When a student becomes interested in something, he will always be active. Studying with pleasure mood makes them feel that learning is not a burden any more, and even forget themselves to conquer a difficulty. Interest is the driving force to learning. Once students are interested in learning, they will have the most clearly reflects to the studying materials and their thinking activities will be the most positive and effective. So they can get double results with half of work. Therefore, how to stimulate and develop learning interest for pupils is significantly meaningful.

手工翻译的,希望对你有益。
第2个回答  2011-06-12
The interest in learning is the conscious trendency(意识倾向) and also the motive force(推动力量) of learning activities. Interest is the best teacher of students and the golden key to open the konwledge gate. When a student is interested in something, he will take active part in it. Under this circumtance, he will not think learning is a burden and even he will neglect his meals and sleep because of overcoming some tasks. Interest is the motive force of learning. When students are interested in learning they will take clearly reaction to the learning material so that the thinking activities are positive and effective and get twofold results of learning with half the effort. Therefore, the problem how to arouse and develop the leaning interest of pupils is very important.
第3个回答  2011-06-11
一看就知道是一篇关于学习元认知方面的论文摘要。
第4个回答  2011-06-11
The study interest is to the learning activity consciousness tendency, it is promotes the learning activity one kind of power. The interest is student best teacher, opens the knowledge front door's key to a problem. When a student has the interest to some kind of thing, he can always positive initiative. The mood carries on the study happily, did not think that the study is one kind of burden, even to attack and capture some difficulty to neglect to eat and sleep. The interest is the study power, the student has the interest to the study, to studies the material the reflection to be also clearest, the thinking activity is most positive, is most effective, the study can make the twice the result with half the effort progress, therefore, how to stimulate and raises elementary student's study interest to be very important.
相似回答
大家正在搜