土耳其为什么改名叫“ turkiye”?

Question

如题所述

Answer 1

1. 土耳其的官方英文国名已从“Turkey”改为“Türkiye”，后者是土耳其语的拼写方式，发音为“tur-key-yay”。
2. 原来的英文国名“Turkey”在英语中除了指代该国外，还有“火鸡”的意思。这种关联让土耳其感到其国家形象受到了影响。
3. 此外，“Turkey”在英语中还可能被用来表示“笨蛋”或“傻瓜”。在中文里，这也导致土耳其有一个不太礼貌的别称——“土鸡”。
4. 面对国名被用作笑话的情况，土耳其人感到无法接受。2022年初，土耳其总统埃尔多安签署公报，正式更改了英文国名的拼写。
5. 埃尔多安总统在声明中解释称，新拼写“最能代表和表达土耳其民族的文化、文明和价值观”。此举是土耳其政府为在国际上更好地推广国家品牌而采取的措施之一。
6. 更改英文国名的决定之后，土耳其外交部官方网站和对外旅游网站等文档已开始使用新的国名“Türkiye”。