法国人说话听不懂?! 这些教材上没有的表达你要记下来!

如题所述

在探索法语的奇妙世界时,是不是曾被那些课堂上未触及的俚语所困惑?别担心,这里有一份专属你的B1-B2级法国口语俚语清单,让你的对话更有魅力!想象一下,当你听到“ouf”时,那是对精彩瞬间的赞美,而“relou”则是对无聊的调侃。



    ouf - 瞬间惊艳,赞不绝口
    relou - 无聊至极,无法继续
    être vénéré - 恼火至极,怒气冲冲
    que dalle - 简单来说,就是“没戏”
    mec/meuf - 显而易见,是情侣间的亲密称呼
    pote - 好友,亲密伙伴
    aller en boîte - 享受夜生活的代名词,去夜店狂欢
    fringue - 时尚的衣物,品味的象征
    être bien/mal fringué - 穿着得体/时尚失误,一目了然
    les thunes - 法语中的“钞票”,财富的象征
    taf - 工作,日常职责
    cailler/se cailler - 冷,寒冷的体验

深入掌握这些俚语,会让你的法语交流更加生动。例如,pinard在口语中可以轻松替换vin,表达一种普通但不失韵味的口感。别忘了,bagnolecaisse是法国人对小汽车的亲切称呼,但在享受法国酒文化时,一定要记得遵守饮酒规定。


在日常对话中,flic是警察的俚称,而在正式场合,记得使用更正式的policier。动词calculer虽然有多重含义,但在非贬义的场合,它可以表示“计算”或“留意”。而“kiffer”则是喜欢、爱好的直接表达,与aimer相似。


告别时,se casser是一个常用短语,但对自己使用时,可能带有一些俏皮的随意性,甚至可能带有一些负面情绪。俚语让法语口语充满活力,但切记,初学者可以先从了解开始,逐渐融入到日常交流中。


加油,亲爱的法语学习者,让我们一起在俚语的世界里游刃有余!🌟继续你的探索之旅,让法语的魅力在你的日常对话中流淌!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答