可以，现在机器翻译可读性很高了。国外权威推荐谷歌，国内内容推荐有道，毕竟中国人更了解中国人，看你的文风属于哪一种。也可以两个都用，结合起来看一下，简直是中文思维和英式思维地完美展示。
然后要找专业人士修改一下译文，首选是一个叫grammerly的软件，相当权威的语法修改软件，缺点啥要付费，淘宝上能买到，但你要研究使用方法，搞定论文也没有后续需求了，所以你大概会觉得麻烦；其次是某宝上修改，找个口碑好的，这个简单明了；最后，我一定要把熟人帮忙放最后，除非这个人是关心你能不能毕业的男朋友女朋友或者兄弟，ta恰好又是英语专业，还不能是学渣，不然真的别轻易开口。这年头有几个英专生敢拍着胸脯说自己语法一点问题都没，我现在研究生阶段了都不行，更何况人家未必愿意帮忙，不好拒绝就应付一下你，你看不懂也不知道呀？（这种情况不止论文修改，适用于所有找熟人帮忙翻译的情况，大家认真掂量）
倒也不是小气，没水平的你不信任，有水平的人家翻译价格高着呢为啥免费帮忙嘛～
哎呀我的职业病说多了。论文还是要慎重一点的，我哥哥也是美术生，他一个老师之前有出国经历的，带论文的时候也超级看中英文的用法。如果你有盲审环节…谁知道看你的论文的是什么大神对不对呢？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考