渐渐的我习惯了这种生活用日语怎么说

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-05-21

私はだんだんこんな生活にも惯れてきた

第2个回答推荐于2018-04-10

1このような生活はだんだん惯れてきました
2だんだんこのような生活は惯れてきました
　1级能力ですから　问题なし！追问

认为这样的生活是充实的有意义的

追答

このような充実の生活は意義があると思います

本回答被网友采纳

第3个回答 2011-05-21

だんだんこんな生活になじんで来ました。
顺便说一句，楼上的那个1,2的说法只是换了个词的位置，没有特别的意义。

第4个回答 2011-05-21

二楼用【は】还【问题なし】？？厉害~

相似回答

...我渐渐习惯大学生活。这句话用日语怎么说,急求翻译答：大学に入学（にゅうがく）して半学期（はんがっき）を経（た）ちましたが、大学生活に少しずつ惯（な）れてきました半学期？不是半学年（はんがくねん）吗？下面的是机器翻译的。

对不起,我习惯了单身的生活用日语怎么说 急急急急急!!!答：ごめんね、俺、もう独身生活に惯れてるんだ

习惯用日语怎么读?我要的不是XIUKAN那个,另一个动词答：已经习惯了吗？翻译为もう惯（な）れましたか？如果是按照习惯、惯用，应该是しきたり吧还有基本的，就是直接用基本（きほん）的（てき）に就可以了

日语即便很痛苦,我也要适应这里的生活 怎么说?答：建议用：ここの生活は辛いですけど、惯れて行く。我要做...一楼的朋友，比较强调个人的感情，是不得不做，或者是想做。我个人意见：表示有这个预定，这个决心，建议用：...する予定或者直接用：动词+ます形、比如说：今年の夏は、一度中国に行く予定です。今年の夏は、一度中国に行きま...

没有我的生活你习惯了吗 日语怎么说答：私がいないの生活はあなたが惯れましたか

请日语强人帮我翻译一下,要快!!要简单一些,谢谢!!答：ので、非常に私の先生に感谢する。高校の梦のラウンドで大学に入学する。忙しいと幸せな生活を始めただけで始まり、いくつかの混乱と混同が、徐々に习惯は、彼らの努力を継続するための新たな梦のための新たな梦を持って！ありがとうございました！PS: 真的是很准很准呀。

大家正在搜

我渐渐习惯大学生活.这句话用日语怎么说，急求翻

我已经上大学半学期了，我渐渐习惯大学生活。这句话用日语怎么说...

日语变得……样怎么说，顺便举个例子，比如“渐渐变得习惯”

日语翻译一句话，谢谢。或许吧，不过我已经习惯了这种忙碌的生活...

麻烦翻译一下下面的日语短文。。谢谢。。

对不起,我习惯了单身的生活用日语怎么说急急急急急!!!...

用日语翻译(我已经习惯了日本的生活)

日本的生活已经习惯了~ 翻译成日语怎么说