俄语, 句子怎么读,请用汉字标出

小弟我学过N年俄语,多年不用,发音都记不住了,请各位大侠和达人帮我。
1。Здравствуйте,Жена (Господин)
2。Русских много лет не говорила, я стараюсь.
3。Я люблю культуры Квебека и образ жизни, я хочу эмигрировать в Квебек. Я надеюсь, что поселиться в Монреале, он свою тоску по городу.
4。Желаю вам здоровья и счастья.
以上句子,如果有不可容忍的错误请帮我改正,江湖救急,谢谢。

你的内容的音:
1 兹德拉斯特五一节,热那(卡斯巴金)
2 卢斯给和 莫诺嘎 列特 捏 嘎娃力啦, 牙 四大拉游戏。
3 牙 留不留 鼓励杜雷 可为别噶 一 偶不拉斯 日子你, 牙 哈求 自拟歌力啦娃七 五 可为别可。 牙 那届游戏,十多 把协力擦 五 莫列啊列,偶恩 司娃有 多司谷 吧 过啦读。
4 日爱啦有 娃木 自大洛娃呀 一 下司气压。
纠错:
第一句中 Жена,是妻子意思,你如果想说女士替换成госпожа (嘎斯拔日啊)
第二句 Русских 是俄罗斯人,如果你想说俄语替换成по-русски (巴鲁斯给)
第三句中的内容我不是很了解,所以不好纠错。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-25
1。Здравствуйте,Жена (Господин)
兹的啦斯维接,日夜娜(高斯巴近)
2。Русских много лет не говорила, я стараюсь.
露丝ki何 母诺高 列特 捏 噶瓦砾啦,呀 斯塔拉由西。
3。Я люблю культуры Квебека и образ жизни, я хочу эмигрировать в Квебек. Я надеюсь, что поселиться в Монреале, он свою тоску по городу.
呀 刘不六 苦里吐类 可wie别卡 依 噢不拉兹 日益兹你,呀 哈出 诶米格立劳哇及 窝 可wie别可。呀 那接由西, 时投 抛些立擦 窝 蒙列阿列 ,奥恩 丝袜又 桃斯苦 抛 高劳独。
4。Желаю вам здоровья и счастья.
日夜辣由 袜m 兹达咯维亚 依 斯恰斯起亚。
用汉字标音太难了,也不准。供参考。
第2个回答  2011-07-27
1兹德拉斯特五一节,日那(嘎斯巴金)
2鲁斯给和 木诺噶 列特 捏 噶瓦砾啦 呀 斯塔拉尤斯
3 呀 留不留 孤立杜累 kwie别噶 一 哦不拉子 日ei自拟,呀 哈球 爱米格里拉挖机 妇 kwie别噶。 呀 那皆有死,是都 把协力擦 妇 忙列阿列,哦恩 丝袜有 大肆鼓 把 过拉肚
4 日ei辣油 瓦木 自大罗维亚 一 吓死挤压
第一句 是想说你好女士还是你好妻子?你写的是妻子
第二句 是多年不说俄语吧?俄语不用变2格 直接说鲁斯给
第三句 在哪 妇+6格 最后小句我不懂
第四句没有问题
希望可以帮到你!
相似回答