方言与普通话有什么不同？

Question

为什么普通话的“什么”在我们那里是“耸过”？

Answer 1

方言与普通话的差异主要表现在语音、词汇、语法三个方面，在语音上的差异表现得最为突出。
语音上的差异：
方言与普通话的差异主要表现在语音上（即口语方面），它在声母、韵母、音调三个方面具有鲜明的地方特色。
（一） 声母
1、零声母字比普通话少。
普通话四呼中都有零声母字。尽管实际发音时，这些零声母音节开头常带有一定的摩擦，但这种摩擦音比较轻微，有时明显，有时不太明显，所以声母位置是个“虚位”。
方言将普通话的一部分零声母字读成了有辅音声母的字。
2、舌尖鼻音与边音混读。
普通话中舌尖浊鼻音n与舌尖浊边音l，二者发音部位相同，都是舌尖与上齿龈形成阻碍，但发音方法有别。n是气流振动声带后从鼻腔流出，l是气流振动声带后从舌头两边流出。甘肃方言中这两个声母有混读现象。
3、zh组声母读音比较特殊。
普通话以舌尖后音zh、ch、sh、 r为声母的字，方言中的读音比较复杂。
4、普通话j组声母的—部分字在方言中读作z组或g组声母字。
普通话舌面音声母j、q、x的出现是语音史上比较晚的事，它是从z、c、s和g、k、h两组中分化出来的。分化的条件是齐齿呼和撮口呼韵母的字。
5、将—部分不送气音读作了送气音。
普通话塞音、塞擦音中有送气音和不送气音的对立：b—p d—tg—k j—q zh—ch z—c。地方音将—部分不送气音的字读作送气音字。
（二）、韵母
1、鼻音韵尾趋于简化和消失。
普通话的两套鼻音尾韵母，在方言中大多分不清楚，混读为一套，甚至丢失鼻音韵尾，成为鼻化韵。
2、复韵母的舌位动程不足。
构成复韵母的复元音在发音过程中，舌位、唇形都有变化。这种舌位的高低前后、唇形的圆展等滑动变化过程，就是“动程”。方言复韵母大都舌位动程不足。
3、将普通话的—部分圆唇音读作了不圆唇音。
4、n、l声母后有uei韵母，而无ei韵母。
普通话声母n、l后有ei韵母，而没有uei韵母，而方言恰好相反，n、l声母后有uei韵母无ei韵母。例如：“雷”、“擂”、“泪”、“累”、“类”、“内”等字的韵母都是uei。
5、“儿”、“耳”、“二”读音与普通话有别。
“儿”、“耳”、“二”等字在普通话中是零声母字，读卷舌元音er。这些字在方言中一般也是零声母字，但有些地区读音与普通话不同。
（三） 声调

Answer 2

普通话，是现代汉民族共同语，是全国各民族通用的语言。普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。方言，是某一地区的人们的语言，具有地域性是方言的一个重要特点。

两者区别

1、普通话，是现代汉民族共同语，是全国各民族通用的语言。普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。普通话在台湾及港澳地区称作华语。 

2、方言，是某一地区的人们的语言，具有地域性是方言的一个重要特点。中国有8大方言，总的来说，八大方言都比普通话更接近古汉语，基本都能用古汉语的发音规则来推出正确的发音，只有普通话和部分北方话不能，方言一般都有入声，只有普通话和少部分北方话没有，究其原因，普通话根本就不是标准的汉语，根本即使满清人学来的不标准的汉语，就相当于今天我们听西方人说的那种生硬的汉语。

本回答被网友采纳

Answer 3

普通话，即现代标准汉语，又称国语、华语，指通行于中国大陆和香港、澳门、台湾、海外华人的共通语文，为现代汉语共通的交际口语与书面语。普通话基于现代北方汉语的语法和北京话语音，并作为官方、教学、媒体等标准语，是中华人民共和国以及台湾地区的官方语言，是新加坡共和国四种官方语言之一。《中华人民共和国国家通用语言文字法》确立了普通话和规范汉字的“国家通用语言文字”（非官方语言）的法定地位。

方言是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全 方言民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。

普通话是现代汉民族共同语的口语形式，我们国家地域辽阔、人口很多，自古以来就有方言分歧。方言的存在给交际带来不便，产生隔阂，为了克服方言给交际带来的隔阂，就要有沟通各种方言的共同语存在。
参考资料 ：
1 普通话来历

http://www.teachercn.com/Zxyw/Yywz/2006-2/8/20060108174732186.html

2 普通话水平测试的等级标准及要求

http://psc.shyywz.com:8080/jeecms/pthcejj/159.htm

参考资料：http://baike.baidu.com/view/16035.htm ；http://baike.baidu.com/view/4591.htm

本回答被提问者采纳

Answer 4

两者区别

1、普通话，是现代汉民族共同语，是全国各民族通用的语言。普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。普通话在台湾及港澳地区称作华语。

2、方言，是某一地区的人们的语言，具有地域性是方言的一个重要特点。中国有8大方言，总的来说，八大方言都比普通话更接近古汉语，基本都能用古汉语的发音规则来推出正确的发音，只有普通话和部分北方话不能，方言一般都有入声，只有普通话和少部分北方话没有，究其原因，普通话根本就不是标准的汉语，根本即使满清人学来的不标准的汉语，就相当于今天我们听西方人说的那种生硬的汉语。

Answer 5

成都方言是四川话的代表,而四川话属于北方语系，会普通话的听懂不是问题。它们只是在语调，音调，习语上所不同。而其他方言，多是在整个发音方法上就有很大区别，它们能把单音节的汉字发出几个音来，通常的四声也会变得多达9声。
成都方言，其实和普通话是很接近的，除了没有卷舌和鼻音，其他的和普通话基本一样。如果用标准的成都读报纸给你听，相信你一定能听懂，可如果是两个成都人聊天你就不一定能听懂了，因为有大量本地方言的词汇和俚语。
成都方言语法结构与普通话基本不存在差异,只是有些方言词汇不同。