片名：游园惊梦/Peony Pavilion
导演：杨凡
演员：王祖贤、宫泽里惠、吴彦祖
类型：爱情
上映日期：2001年10月18日
官方网站
http://www.peonypavilion.com.hk影片内容：同性、异性的缠绵恋情
三十年代的苏州，得月楼的歌妓翠花以其超凡脱俗的容貌，成为周边每一个男人的追求对象，更令人着迷的是她演唱的昆曲。在得月楼受人倾慕的她，却嫁入当地豪门荣府做一名小妾，而且受尽了荣家冷落。荣兰是荣家的亲戚，论辈分当与翠花的丈夫称得上是兄妹，身为女儿身的荣兰却有男儿之志，虽家道中落但一心要做时代女性，摆脱封建束缚做一巾帼英雄想报效国家。
虽然都是女性，但二人在舞台上却是天生绝配，在演唱昆曲《牡丹亭》时，翠花扮演杜丽娘荣兰扮演柳梦梅，二人一个男装一个女装却配合的天衣无缝，羡煞外人！常言都说“假戏真做”，这话可是绝对不假，戏里的杜丽娘和柳生，在戏外也竟然也相互倾慕，隐约之中竟有了一份同性的爱慕情谊。而足以闭月羞花的翠花，得到异性暗恋自然是意料中的事，荣家的管家便是暗恋者之一。在一次夜宴之后翠花做出越轨之举，在礼教森严的荣府内，做出这种事有辱门庭之事，自是不会有好的下场。翠花因此被逐出家门，比起有些地方的沉猪篮的处罚，这已经是足够仁慈了。
被逐出荣府后，翠花暂时住到了荣兰的家中，在这里有更多的故事发生。英俊潇洒、风流倜傥的邢志刚的到来，给两位女性的生活都带来了意外的波动。荣兰对邢志刚可谓是一见倾心，原本一心报国的她被这为“坏小子”挑动起原始的冲动，决堤的情感一发不可收。然而缘分都是命中注定，正所谓“无缘对面不相逢”，两人这段情缘最终也是无疾而终，只留下两个无助的女人，两颗彷徨的心。
演员阵容：王祖贤的银幕绝唱？
很久没有看过王祖贤在银幕上向观众放电了，屈指一算她暂别香港影坛竟然已有六年之久了，这对于喜欢她的影迷来说，真是受尽了相思之苦。杨凡的这部《游园惊梦》中，终于再次见到久违的王祖贤，这一次已经不见了她那一头秀发。原来为了影片中荣兰的形象多几分阳刚之气，她剪掉了自己和影迷都十分钟爱的长发。
在《游园惊梦》中，王祖贤的角色难度很大，除了要身着戏服女扮男装唱昆曲之外，还要将一个女子形象表现出男儿气概，并与吴彦祖有几场激情戏。后两者对于演技一直不错的她来说，应该不成难题，但从来都没有听过昆曲的她却要自己登台唱昆曲，真的有点难为人了。为了能够不让观众对她表演失望，王祖贤在昆曲演唱真下了不少的功夫，曾专门来到杭州跟资深昆剧名角汪世瑜和陶铁斧学习了五天的小生身段和唱腔。虽然仍旧是没有休成正果，但应该有限的几场戏已是足够，尤其是她台上的一招一式，还真有几分专业的味道。但正当影迷为她的复出庆幸之时，又有令人失望的消息传出，王祖贤又要息影了！在她复出后主演的这部新片还没公映之时传出这样的消息，多少令观众有些难以理解。原本以为可以就此多看几部她主演的影片，没想到却是六年拍一片便又要隐身。不敢肯定她的这一决定跟她与齐秦的恋情，以及不断传出的二人结婚的消息有无关系，但可以肯定的是她又要离开银幕一段日子，但愿这部《游园惊梦》不是她银幕绝唱！
让来自台湾的王祖贤学昆曲也不算是太为难，毕竟都是中国人都是说国语，而来自日本的宫泽里惠要唱昆曲实在是太难为她了。不过日本人的敬业精神的确是值得效仿，她也亲自跑到中国来拜师学了几天的昆剧，虽然仍旧不知自己咿咿呀呀唱的是什么，但扮相却还是毫不逊色，这个杜丽娘多少还是有些神似的。在女演员之中，宫泽里惠也算是位多情女了，因为她曾经几度为情自杀。这位日本多情女演起感情戏，果然是有与众不同的感觉，语言的障碍没有对她在戏里的发挥造成太大的影响。她在影片中的表演比起演技出众的王祖贤还要出色。在第二十三届莫斯科国际电影节上，她凭借在影片中的出色表演获得了最佳女主角荣耀，这也是对她在片中表演的最好肯定了。日本人演中国戏，却比中国人演得还好，真不知该用什么原因来解释。更令人遗憾的是，男主角吴彦祖在影片中上演了一段银幕上常见的女主角赤身裸体洗澡的戏，虽然牺牲色相，但却没受到好评，反被认为有造作之嫌，真是牺牲得太不值得！
影片导演：唯美和缺憾的“游园惊梦”
早在十六、七岁时，便开始写影评、做摄影的杨凡在同辈的电影人中，出道应该算是较早的一位了。杨凡的摄影技术在圈内一直很受赞赏，虽然从摄影转做导演也相当的成功，但他却不属于那种高产的导演。迄今为止推出的作品并不算多，1998年的那部《美少年之恋》外界的评价相当不错，这部《游园惊梦》在第二十三届莫斯科国际电影节中为他夺得了一个国际影评人大奖。这些成绩都难以代表杨凡在影坛上所取得成就和影响，最能让人信服还得算是他在圈内被认为是唯美主义导演，而他也一直做到不为追求商业利益而迷失自己的唯美风格。他的这一风格在本片中再次得以完美展现，苏州园林的秀丽风光，昆曲中的华丽戏服，王祖贤与宫泽里惠、吴彦祖的郎才女貌，无一不为本片视觉上的美感增色许多。
外界都把杨凡视为是电影圈中的唯美主义者，不敢断言这种说法的准确性，以及杨凡自己是否赞同，但至少可以说明他的风格已经得到外界的认可。杨凡的追求唯美可能是与他当年曾经游欧美等地，并对摄影、音乐、舞蹈等艺术都十分热衷有很大的关系。在集合了东西方的艺术观念于一身之后，杨凡最终还是认为东方艺术的神韵之美是不可比拟的。把影片中故事的发生地选在上个世纪二、三十年代处于变迁之中的人间天堂苏州，又在片中穿插多处韵味十足的昆曲，都足见杨导求美的良苦用心。但凡事都不可能尽善尽美，与场景和视觉上求美相比，影片的故事却有些许缺憾。几段感情都没有结果，以及那个时代的没落都是令人没有美感的事物，但把这些放在有缺憾的东西放到美的画面中去呈现，可能是导演的刻意所为。强烈的对比会使丑的更丑美的更美，这一招求美的方法还算是高明吧！
背景：“游园惊梦”的由来
《牡丹亭》一直是昆曲中广为传唱的剧目，剧中最为引人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。因读了《诗经》中“关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。”之词，杜丽娘萌生伤感之情，在与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生伤春之情，回来后竟然梦中与一手持折柳的公子在花园内有了一番云雨之情，在梦醒之后独自入后花园寻找梦里多情郎。由此，也就有了昆曲《牡丹亭》中杜丽娘“游园”、“惊梦”和“寻梦”等几段戏。本片正是取其中两段的名字为题，演绎了一段三十年代的游园惊梦。
而据杨凡说，本片还真的取材于真人真事，两位主角的原型是京剧名伶顾正秋的谊母顾剑秋与启蒙老师吴继兰。但在片中，京剧名伶被幻化成了昆曲名角，而影片中的所有昆曲部份的伴奏均由浙江昆剧团负责，一级旦角王凤梅和杨娟幕后代唱。上海越剧院的著名尹派小生赵志刚这次又在电影中做了一回客串，饰演暗恋宫泽理惠的二管家，戏曲界的明星在电影中却没有一场戏曲表演，这是赵志刚继上次客串电影《变脸》后又一次甘当陪衬了。
汇集了这么多戏曲界和演艺界的高手在影片中做表演，在通常的影片中还真不多见。集园林、昆曲、美女等优雅、华贵之美于一体，真有些令人未曾游园已惊梦！
BT下载地址：
http://search3.btchina.net/btsearch.php?query=%D3%CE%D4%B0%BE%AA%C3%CE&type=0