湖北一共有以下27所三本院校：
华中科技大学武昌分校 华中科技大学文华学院
武汉理工大学华夏学院 湖北大学知行学院
三峡大学科技学院 武汉科技大学中南分校
中南民族大学工商学院 武汉科技大学城市学院
湖北工业大学工程技术学院 湖北工业大学商贸学院
武汉工业学院工商学院 武汉工程大学邮电与信息工程学院
武汉科技学院外经贸学 江汉大学文理学院
湖北汽车工业学院科技学院 湖北经济学院法商学院
武汉体育学院体育科技学院 湖北师范学院文理学院
孝感学院新技术学院 湖北民族学院科技学院
郧阳医学院药护学院 襄樊学院理工学院
中国地质大学江城学院 长江大学文理学院
长江大学工程技术学院 华中师范大学武汉影视工程学院
武汉科技大学中南分校
至于其中有哪些是公办的可就不好说啦，自己慢慢去学校的网站查看好吧。不过一般三本院校都是纳社会资金办学的。应该是不会有公办的。
呵呵，如果你表妹想学东南亚国家的语言的话，我建议你们可以考虑一下广西民族大学相思湖学院。要是今后来的话，我或许还可以帮你照顾照顾你表妹......开个玩笑，别在意啊。
参考资料：http://www.3xl.cc/