WORD2000中文版提供了两种将WPS文件转换成WORD文件的方法，第一是将过去的WPS97文稿转换为WORD2000中文版的格式，由于WPS97良好的兼容性，这几乎不费什么功夫，直接打开即可，基本上不会丢失原有的格式；第二是将DOS下的WPS文件转换为WORD2000中文版格式，这就需要按照正确步骤选择一下了。可能很多用户都有这样的经验，原有的WPS文件在WORD中打开时，不仅原有的格式全部丢失，而且可能还会出现许多的怪字符，如"憗、扪、櫩、崐"等，很多时候只能手工修改，对于一篇长文档而言，这实在是一桩苦差事，但为了省下重新在WORD下打字的功夫，我们只能咬牙干下去。现在好了，有了WORD2000中文版，你所需做的，仅仅是在打开时用鼠标或键盘做一下选择罢了。
当你想打开一篇WPS文稿时，WORD2000会提醒你此文稿需要转换(当然前提条件是你已经在"工具→选项→常规"对话框中的"打开时确认转换"功能被选中)，你只需要在"转换文件"对话框中选择是转换为WPS DOS文件还是转换为WPS FILE文件，假如原来是WPS97文稿的话，可选择WPS FILE文件；假如原来是在老的DOS WPS中完成的文稿，应该选择"WPS DOS导入"将原有文稿转换为WPS DOS文件，见图1对话框所示。
选择后直接按"确定"按钮即可，这样你就可以得到格式保存完好的文稿，如图2所示：
假如你是按系统默认的"纯文本"格式打开，那么你将会看到文稿中多出很多怪字符，如图3所示：
这主要是由于原有的WPS文档是用D方式完成的，按"纯文本"方式转换后，WORD2000对原有的1KB文件头和字体、字号、行间距、字间距、软空格等控制符无法识别（仅能转换硬回车），无法转换原有的格式，出现怪字符就是很正常的了，不过，只要你对WORD2000中文版强大的文件转换功能应用自如，那么你原有的WPS文件都会得到充分利用和解放，可节省你不少的重复劳动时间呢。
参考资料：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考