“螳螂捕蝉，黄雀在后”翻译成英语是？

Question

如题所述

Answer 1

是经典的英语谚语：）应该是：）
The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.螳螂捕蝉,黄雀在后.

还有一些也很经典：）~！
The water that bears the boat is the same that swallows it up.水能载舟,亦能覆舟.

The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all.清者自清,浊者自浊.

Answer 2

螳螂捕蝉，黄雀在后

1.The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind.
2.to covet gains ahead without being aware of danger behind

参考资料：dict.baidu.com

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

When a mantis catchs a cicada,a yellowbird which is behind the mantis is going to catch it.(字面意思)

Answer 4

I agree to 萍mm's

Answer 5

The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.