《新版标日》真的错误百出么?网上的视频安宁老师讲的课,说书上全是错误,评论里有人说有些她是讲错的

到底怎么回事,我会被误导啊

的确新标日中级编得不是很好,但是也没有安宁老师说的那么多错误,安宁老师的确说的是正宗的日语,但是正宗过了头,凡事都按规则语法办事,有时反而不够正宗了。

比如日本人说话有时候喜欢省略助词,但是安宁老师是一定要用助词的,不用助词就是错句子,这样的确很对,但是就导致这个句子太过书面化,太生硬了,少了口语的味道。所以她指出的错误要听,因为这才算是正宗日语。但是日语是不断变化的,有时不能太按规矩和语法办事,所以允许自己有“小小的语法错误”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-08-26
首先,需要明确的是,《新版标日》是一本针对日语学习者的教材,旨在帮助他们学习和掌握日语语言。然而,任何一本教材都可能存在错误或不准确的地方,这包括《新版标日》。
对于网上安宁老师所指出的错误,我们需要具体分析。如果她的批评指出了书中的确切问题,比如语法或语言使用上的错误,那么这些批评是有价值的,可以促进教材的改进和学生的学习效果。
然而,如果安宁老师的批评是基于个人理解或解释上的差异,或者她自己在讲解过程中出现了错误,那么这些批评就需要谨慎对待。在这种情况下,我们需要以权威的日语语法和用法规则为准,进行仔细的评估和判断。
总之,作为学习者,我们可以从多方面获取信息和意见,包括教材、教师、其他学习者和专业资源等。在此基础上,我们可以进行比较和分析,以帮助我们更好地理解和掌握日语。
第2个回答  2019-11-25
标日有错误。但是,安宁的错误更多更严重啊。
第3个回答  2018-01-04
标日不书面化吗? 标日死的不能再死了 去韩国和台湾看看用的日语教材 好多了
相似回答