哪位高人帮忙翻译一下 谢谢哦： チタン原料需给は、リーマン・ショックにとまない2009年にはボトムをつけたが、2010年上期（かみき）には回复し、その後、タイトとなっており、それが今年に入ってから一段と厳しさを増している。