我们需要的是更多的时间和金钱怎样翻译?

如题所述

推荐答案 2011-07-11

翻译：
more money and time is what we really need .

单词解释：
more 更多
money 钱
time 时间
need 需要

注：因为LZ给出的句子意思不仅是表达“需要金钱和时间”，同时有强调“金钱和时间”的意思，因此没有用简单的“we need more money and time ” 来表达。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nv9vx92n2.html

其他回答

第1个回答 2011-07-11

what we need is much more time and money.

第2个回答 2011-07-11

What we need is more time and money.

相似回答

中译英,求翻译!答：5. In order to go to college, she has to study hard.

...随着人们生活水平的提高,我们有更多的时间和金钱去做我们喜欢做的...答：With the improvement of people's living standard, we have more and more time and money to do what we like.

...的时间,精力和金钱去获得瑞士签证,这句话如何翻译成英文?谢谢_百度...答：为了能见到你，我需要花费大量的时间、精力和金钱去获得瑞士签证。翻译成英文：In order to meet you, I need to spend a lot of time, energy and money to get a Swiss visa.注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

我喜欢时间就是金钱这句话,因为时间可以让我们懂得更多,让我们成熟起 ...答：I am in favor of the phase -Time is money, as time allows us to know mre and makes us more mature.

英语翻译急一小段发表用的。`答：person of the most wealths in the world, is he happy?He donates all of own properties to the pogey.These money completely can satisfy his physical life.Give up own happiness that money get more people.This is classically the soul to enjoy, is happiness of a kind of honor....

spend on sth / doing sth 有何区别答：一、含义不同 1.spend on sth 释义：spend on+名词，在...花费，在...花费时间，在...花钱，在...上花费。例句：How much time did you spend on this?你做这事用了多少时间？2.spend doing sth 释义：做某事花费多少时间（金钱）。例句：Spend time doing what you want to do!花时间做...

大家正在搜