I love and am used to keeping a distance with those changed things. 翻译。

I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can i know what will not be abandoned by time.For example,when you love someone,changes are all around.Then i step backward and watching it silently,then i see the true feelings.

我喜欢并习惯了和不断改变的事物保持距离。只有这样,我才知道什么是不会被时间给抛弃的。例如,当你爱上了某人,改变总在周围不断发生。然后,我就退后一步并静静地看着它(它指的是不断发生的变化,那么我就知道我真实的感受。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-24
我喜欢并习惯了对那些易生变的事物保持距离,只有这样才知道什么东西不会随着时间的流逝而溜走.比如,爱情,充满变数,所以让自己后退一步,以局外人的眼光静静的观察它,直到看到真正的感情.
第2个回答  2011-05-04
让您能看懂的人性化翻译,希望有所帮助:
我喜欢和那些已经改变的事物保持距离,我也习惯这样做。因为只有这样,我才能知道什么不会被时间淘汰。比如,当你爱上了某个人,你的周围到处都在发生着变化。此时我会后退一步,静静的观察着这些变化,然后我就看到了自我内心的真正感受。
第3个回答  2011-04-23
我喜欢并且习惯和那些革新的事物。因为只有这样我才能知道哪些不会不被时代所淘汰。例如:当你喜欢某人时,变化随处可见。但当我停下了去回望过去时,我看透了其中的真理。
第4个回答  2012-10-04
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
相似回答