翻译一个日文句子

Question

信直をかついで、当主につかせた。
一眼望去意思是明白，就是拥护信直，让他坐上主位。
不过不明白的是 つかせた 是怎么回事，つかせた原型是つかす，是用尽、玩完的意思。放在这里要表达什么呢？请高手讲解下

Answer 1

信直をかついで、当主につかせた。
一眼望去意思是明白，就是拥护信直，让他坐上主位。
不过不明白的是 つかせた 是怎么回事，つかせた原型是つかす，是用尽、玩完的意思。放在这里要表达什么呢？请高手讲解下

**呵呵，你可能未查全字典。这里的つかせた原型是つく（就く），是就く的使役式。～～に就かせる意思是：使就……职位，使从事……职业。
王位に就かせる。使就王位。

Answer 2

つかせた的原型是【就かせる】（つかせる），【就く】（つく）的使役态
意味：
〔位に〕使就……职位;〔职に〕使从事……职业.
王位に就かせる／使（他）就王位.
息子を実业に就かせる／让儿子搞实业.⇒つく（就く）