要求:
把日语翻译成罗马音,把罗马音翻译成日语,即日语与罗马音互译。每行都要认真翻哦~ 如果圆满完成任务,可以获得追加悬赏~ 所以请耐心完成吧,谢谢~
提示:
如果含义不明确时,优先考虑与人物(女性)身体部位或模型有关的意思。
用翻译机的请饶了我吧。
1。キャラセッティング キャラ
2。Mesh メッシュセクション
3。Setup セットアップセクション
设定を间违えるとアプリが强制终了するので手作业での修正は要注意。
最大行数65535行
可能是人名的:
きらり kirari
ゆらり yurari
こもも
さき
あやね
可能是身体部位的:
mabuta(我只知道这个叫mabuta的应该是有左右之分的)
00腰(からだ00~03,05,06)
01腹
02胸
03首
04头
05左肩
06右肩
07上腕左
08上腕右
09下腕左(腕左09,11)
10下腕右(腕右10,12)
11手左
12手右
13太もも左
14太もも右
15すね左(足左15,17)
16すね右(足左16,18)
17足首左
18足首右
19左眼
20右目
21左まぶた
22右まぶた
(数字可能与连接关系有关)
谢谢!
忘了说,每行至少要有中文或英文能让我看懂意思。。-_,-! 不要光弄罗马音不翻译。。
见问题补充,每行都要翻译成中文(或英文),麻烦您继续啦~。。
设定を间违えるとアプリが强制终了するので手作业での修正は要注意。
最大行数65535行
因为设定错误和应用的强制终止,要注意在作业中改正。
最大行数那个就是中文还用翻译吗?
1。キャラセッティング キャラ kia ra se ttin gu kia ra 字符设置 字符
2。Mesh メッシュセクション mi ssyu se ku syon 网络部门
3。Setup セットアップセクション se tto a ppu se ku syon 安装部门
きらり ki ra ri 一闪,一晃的意思,你没打错吧?
ゆらり yu ra ri 轻轻地,缓缓地
こもも ko mo mo 这我不知道,要看语境,单独拿出来是什么不知道
さき sa ki 他有好多意思,有如下啊,先啊,刚才啊,前面什么的,要结合语境,常用的助词的话就是刚才,如下,形容词就是前面的,名词就是山岬,你自己选吧
没了吧?
非常好。追加+50!
本回答被提问者采纳