외롭다
释义:孤独。
语法:作“孤独的”解,다른 사람이 없거나 다른 것이 없기 때문에 외로움을 느끼는 것은 일반적으로 사람을 가리키고 정어로 쓸 수도 있고 표어로 쓸 수도 있다.
例如:
어떤 사회에서도 홀아비와 외로운 사람은 사회에서 주는 세심한 배려와 보살핌을 받아야 한다.
在任何一个社会,鳏寡孤独的人应该得到社会给予的无微不至的关怀和照顾。
敬语体:외롭습니다
외롭습니다
罗马音:Oelobseubnida
释义:孤单(对长辈时用)。
语法:是描述一种“寂寞的”情绪体验,외로움은 자각과 타인이나 사회적 격리와 소원한 느낌과 체험, 비객관적인 상태, 한 사람의 생존 공간과 생존 상태의 자폐가 되고, 외로운 집단에서 벗어나 소극적인 상태에서 산다.
例句:
그녀가 눈물을 흘리는 것은 천둥치는 것을 두려워해서 외로움을 두려워했기 때문이다.
她之所以流泪,是因为惧怕打雷,是因为害怕孤单,是因为无人陪伴。