Do you want to have lunch with us 这句话中的with us是意思是和我们一起，那能不能用together来代替呢？

如题所述

推荐答案 2011-04-13

注意，“with us”意思仅是"和我们"，只是中文习惯加个“一起”。而together是“一起”，真正完整的“和某人一起”短语是“together with sb”。
不加with sb可能产生歧义，比如你说“Do you want to have lunch together？”，那你到底是和谁一起？当然默认是和你这个说话人一起，但具体语境下如果你说话时用眼神示意着另一群人，则这句话完全可能被理解为问“是否愿意和另外人一起吃饭”。
所以你要替代的话万无一失就说Do you want to have lunch together with us.
口语情况下完全可以就像你说的那样替代，因为面对面对话有语境所以产生歧义的概率还是蛮小的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nsnnvU22U.html

其他回答

第1个回答 2011-04-13

不能的、、、可以把together放在这个句子的末尾Do you want to have lunch with us together

第2个回答 2011-04-13

可以。那就这么说：Shall we have lunch together？

第3个回答 2011-04-13

可以的-

相似回答

求几句英语的翻译答：(1)Do you want to have lunch with us?你想和我们一起吃午餐么？(2)No, thank you,Tom 不用了汤姆，谢谢。(3)Where did you go?你去哪里了？(4)I will stay at home.我将呆在家里 (5)Can you tell me the way to the station , please!你能告诉我去车站的路么？(6)Shut up!...

do you want to have lunch with us是什么时态?答：这个句子是一般现在时，do是助动词一般现在时态。

Do+you+want+to+have+lunch+with+us心脏是什么?答：Do you want to have lunch with us?你想和我们一起吃午餐吗？固定用法 want to do sth have lunch 吃午餐 with 与……一起

do you want to have lunch over us?哪儿错了答：over错了吧，应该改为with 你愿意和我们一起吃午饭么？

新概念英语第1册课文详析第83-84课答：Caeol: Hello, Sam. Come in.卡罗尔：你好，萨姆。进来吧。Tom: Hello, Sam. We’re having lunch. Do you want to have lunch with us?汤姆：你好，萨姆。我们正在吃午饭，你跟我们一起吃午饭好吗?Sam: No thank you, Tom. I’ve already had lunch. I had lunch at half...

新概念英语第1册第83-84课重点语法答：Do you want to have lunch with us? 1)want to do sth.，想要做什么。 2)do sth. with sb.，和某人一起做某事。I've already had lunch. 注意提醒学生完成时的标志性词语already。I had lunch at half past twelve. 注意区分现在完成时和一般现在时。前者强调的是过去发生的动作对现在造成...

大家正在搜

want to have you l want to have a have lunch什么意思 I want to have have a lunch lunch是什么意思 have breakfast have dinner have和want