• 所有问题

    • 一句英语翻译请您指教

    我很瘦用英语怎么说

    举报该问题
    推荐答案   2007-04-28
    I am very lean.
    or
    I am very thin.

    thin指“肉不多的”, 有时指“因病、过劳、缺乏养分等而缺少正常的肌肉”, 如:
    Her illness left her very thin.
    她的病使她消瘦多了。
    lean指“自然的瘦, 其肌肉很坚实”, 强调“缺乏脂肪的”, 如:
    He is lean and brown.
    他又瘦又黑。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-04-28
    i am so thin
    第2个回答  2007-04-28
    I am very slim.
    第3个回答  2007-04-28
    I'm very silm.....
    第4个回答  2007-04-28
    如果是说苗条(就是比较美观的)
    I'm very slim 或 slender(用的较少)
    如果是说消瘦(有点林黛玉)的感觉
    I'm very thin
    如果是像非洲难民一样的可以说
    I'm all skin and bones
    一般老外说身材好,直接就说"have a good shape" or "a sexy figure"
    第5个回答  2007-04-28
    ""我很瘦" "I have nothing to do with fat!"
    12
    相似回答
    指教英文翻译是什么?答：指教 give advice or comments 双语例句 1（我愿意听从你的指导）请多多指教。I will resign myself to your guidance.2除此，我的摄影习作也将发布在这网志上，请多多指教。Besides, my photo galleries will be on this blog as well.3请您多多指教。Kindly give us your advice.4大家好，...
    一句英语翻译请您指教答：Thank you very much for recognizing my work and for the pay increment (rise). I assure you that I will do my very best in my work.
    英语高手请进!请多指教用英语怎么将答：在地道口语中 请多多指教译为 Kindly give us your advice.请多多指教。此外比较贴切的表达还有:I would appreciate your comments.请多指教。想了解更多,请看:文化背景差异与翻译例析 http://hi.baidu.com/zhangxianbao/blog/item/14ca7b89ef7783b30f24444a.html ...
    一句英语翻译请您指教答：I feel rather helpless, for the job I am doing is very boring and confusing. And I even lose confidence in it.
    请多指教 英语怎么说答：我希望和大家成为朋友 I would like to make friend with you.请多指教 I will resign myself to your guidance.（或）Kindly give me your advice.
    一句英语翻译请您指教答：I am very lean.or I am very thin.thin指“肉不多的”, 有时指“因病、过劳、缺乏养分等而缺少正常的肌肉”, 如:Her illness left her very thin.她的病使她消瘦多了。lean指“自然的瘦, 其肌肉很坚实”, 强调“缺乏脂肪的”, 如:He is lean and brown.他又瘦又黑。
    大家正在搜
    正如一句谚语所说英语翻译有一句俗话说英语翻译最后我想说一句英语翻译一句老话说的英语翻译请用英语说翻译成英文有一句名言是英文翻译就如谚语所说英语翻译谚语 英语翻译请给我这个英语翻译