第三十品一合相分作品译文

如题所述

佛启问道:"须菩提,假若有一位善良的男子和女子,他们将整个三千大千世界磨砺成粉末微尘,你认为这粉末微尘的数量众多吗?"


须菩提回应道:"非常多,世尊。原因何在呢?因为所有微尘本质上是虚幻不实的。如果微尘的众多是真实存在的实体,那么佛陀就不会提及微尘的众多。为什么呢?佛所说的微尘众多,其实是一种幻象,转瞬即逝,非实有。佛提到微尘众多,只是以幻名描绘它们,而非实指。世尊,如来所言的三千大千世界,本是虚幻而非永恒不变,它只是一个名号,象征着广大的空间。"他进一步解释道,"如果世界是实有,它实际上是由众多微尘堆砌而成,这个整体并无独立的本性或实体。如来有时提及‘一合相’,但这并不意味着有一个实体的一合相,它只是世俗理解中的一体概念,并非真实存在。"


佛接着说:"确实如此,须菩提,这个看似聚合的整体,其本质是无法言说的。凡夫俗子由于未能理解这个道理,往往被事物的表象迷惑,对一合相产生执着,误以为它有一个实体。"
扩展资料

《第三十品一合相分》出自佛教重要经典—《金刚经》,该文主要通过佛与须菩提之间的对话,来阐明世界是微尘之集合,世界之本质是空无的,一切名相都是“假名”。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答