第1个回答 2011-04-19
从现在开始我一直等候着你“From now on,I will be waiting for you all the time."
我爱你但是不会对你说爱的"I love you but i won't let you know"
我爱你直到永远"Love you forever."
我只是爱你,也可以说你是我的最爱。"I only love you.或者You are my dearest.
有时候意译比直译的效果要好的,有时候直译过去会有点奇怪
第2个回答 2011-04-19
From now on, I will be waiting for you forever
I love you but i won't mention my love
I love you forever
I only love you
第3个回答 2011-04-19
i'll be waiting for u
loving u without saying a word
love u 4ever
u r the only person i love
我的简单明了~~~~~~ 谢谢采纳
O(∩_∩)O谢谢
第4个回答 2011-04-19
From now on,I'll waiting for you all the time
I love you but i won't tell you
I love you forever
I just love you