66问答网
所有问题
求翻译一下文字,尽量语句通顺,不要用网上的翻译器
But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end
举报该问题
推荐答案 2011-04-18
But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end
翻译如下:只要我一想起你,亲爱的朋友,所有的失落和遗憾都会烟消云散
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/nsD2i9xUD.html
其他回答
第1个回答 2011-04-18
亲爱的朋友,只要我一想起你,所有的失落和遗憾都会烟消云散。
第2个回答 2011-04-18
只要我一想起你,我亲爱的朋友,损失的得以返还,悲哀化为乌有
相似回答
请将下面这篇英语短文翻译成汉语
,语句要通顺,
『忌用
翻译器
』,谢谢!
答:
假如你向往自由,你甚至不需要一个导游。不要忘了带上你的背包。
翻译
软件可以用,该一下就行了啊。
请帮忙
翻译一下
下面
的
话
,不
要求精准,但求
语句通顺,
请
不要
完全照搬各种翻...
答:
•初级保健中心可以鼓励,如菜地,一个健康的饮食咖啡馆,或骑自行车商店通过环保设施的可持续性。
请英文翻译成中文谢谢~
不要用翻译器
的,最好全都翻出来,越
通顺
越好!
答:
她一整年只有不到5件衣服换着穿,因此当我们谈论时髦的衣服和网上购物时,她看起来跟我们没什么共同
语言
。不过,她总是非常仔细地洗衣服,所以她的衣服总是干净整洁,不管那些衣服已经穿了多久。每天往返于宿舍和教室时,她只背着一个装书的布口袋。她连铅笔盒都没有,所有的笔都放在宿舍床下惟一的一...
求英语翻译大神帮忙
翻译一
段话
,尽量翻译的通顺
点
,不要翻译
工具翻出来的...
答:
人生有知己的陪伴是多么的美好。名字不重要,知心朋友大家都有。重要是我们君子之交淡如水的友情。回忆无忧无虑的过去,经历了父亲的去世,他变成熟了创作了突然的自我。"Sudden self" is the Taiwan rock kings, the Chinese area's most famous rock singer Wu Bai's songs, Tsui Hark, Wu Bai ...
翻译英语,英翻汉
,尽量语句通顺,不要翻译
机翻译出来的,谢谢 you do
答:
你没有成为一名记者被称为一个在电视上。可信、可辨认的电视面临养活我们日常新闻只不过是配给每年数百万美元名人演讲者。这里的新闻实践似乎不是公民责任的崇高目标和公共责任,而是提供正确的车辆展示才华。
求翻译下面
的文章
,不要翻译器翻译的,
要求
语句通顺,
详细。人工翻译的准...
答:
你也应该考虑修其他科目,要想使自己的大学生活丰富多彩,你应该抓住到手的任何机会。我希望你能理解这个道理:上大学意味着不仅仅是得到学位,你对很多人都负有责任,是他们的不断的努力才为你创造了这个机会,请不要让他们失望!努力学习和充实自己。你还需要考虑的问题是:你选一门课的目的,是要...
大家正在搜