佛教中对尼姑的正式称呼是“
比丘尼”。
一、比丘尼简介:
梵语bhiks!un!i^,巴利语 bhikkhuni^。又作苾刍尼、比呼尼等。意译乞士女、除女、薰女。或简称为尼。原指出家得度,受具足戒之女性,其后泛指出家之女子。佛教第一位比丘尼乃释迦摩尼佛的姨母——摩诃波阇波提,中国第一个比丘尼是晋朝时的净检。在东晋升平元年(357年)受了具足戒,正式成了比丘尼。
二、尼姑称呼的由来:尼姑是中国对比丘尼的俗称,不合佛教规仪,是结合中国民俗产生的称谓。本来,印度以尼(ni)音,代表女性,有尊贵的意思。不限佛教的出家女性所专用。佛教的出家女性,小的叫沙弥尼,大的叫比丘尼,意思是女沙弥及女比丘。 到了中国,每以未嫁的处女称为姑,故将佛教的沙弥尼及比丘尼称为尼姑,并没有侮辱的意思,所以在
《传灯录》中,佛门大德尝以师姑称尼姑;但到明朝陶宗仪的
《辍耕录》中,以尼姑列为
三姑六婆之一,那就有轻贱的意思了。因此,晚近以来,尼众姊妹们很不愿意人家当面称她们为尼姑。
三、参考资料:佛学大辞典、百度百科相关词条。