请大家帮忙翻译一写东西~~~~

请大家踊跃帮忙拉~~~ 如果可以我还是希望能给每个回答问题的人分分的~~呵呵

言归正传,老样子,大致意思同即可(希望听起来不要很蹩脚~~^_^)
某些专业单词翻译不出来就仍然写中文即可,能翻多少就多少了~~~

1.社会高速发展,人们的工作也开始多元化,国有企业,外资企业已不是人们选择工作的最佳途径,因此很多人从职场中脱离出来,开始自己经商。

2.新鲜水果里含了丰富的维生素、微量元素、胡萝卜素、纤维素和多种氨基酸,还有葡萄糖、果糖、柠檬酸、苹果酸、果胶首当其冲等有益于身体的物质。这些物质进入人体后,经吸收利用或可以增欲,或可以帮助消化,或可以提高免疫能力。现代科学已证明,有些水果有预防心血管系统疾病、防癌抗癌、降低血脂、健胃通便、除湿利尿、润肺祛痰止咳、解毒护肝等作用,只要我们选择正确,食用合理,便可获得补充营养和祛病保健的双重效用。水果不仅是口味的需要也是人体防治疾病的需要,更是天天健康、健康一生的需要.
请不要用垃圾翻译器!!!!!!

希望大家继续...

第1个回答  2007-04-26
1.With the high speed development of society, people's work also starts the multiplication, the state-owned enterprise, the overseas-funded enterprise already was not the best way which the people chooses the work, therefore very many people were separated from the work place, started to do business by himself.
2.In the fresh fruit contained the rich Vitamin, the trace element, the carrot element, the cellulose and many kinds of amino acids, but also has the glucose, the fructose, the citric acid, the malic acid, the pectin bears the brunt and so on to be beneficial in the bodily material.After these materials enter the human body, or may increase the desire after the absorbtion use, either may help the digestion, either may sharpen the immunity ability.The modern science had proven that, some fruits have the prevention cardiovascular system disease, guard against the cancer anti-cancer, reduce the blood fats, are good for the stomach the bowel movement, eliminate the wet diuresis, the Run lung dispel phlegm relieve a cough, the disintoxicating protect functions and so on liver, so long as we choose correctly, edible reasonable, then may effectiveness.Not only the fruit is the taste need also is the human body preventing and controlling disease need, is daily the health, health life the need.obtain the supplement nutrition and expel sickness health care dual effectiveness.Not only the fruit is the taste need also is the human body preventing and controlling disease need, is daily the health, health life the need.
第2个回答  2007-04-26
1. Social high speed development, people's work also starts themultiplication, the state-owned enterprise, the foreign capitalenterprise already was not the people chooses the work the best way,therefore very many people were separated from from the duty field,started oneself to do business. 2. In the fresh fruit contained the rich vitamin, the trace element,the carrot element, the cellulose and the many kinds of amino acids,but also has the glucose, the fructose, the citric acid, the malicacid, the pectin bears the brunt and so on to be beneficial to thebodily matter. After these matter enter the human body, or mayincrease the desire after the absorption use, either may help thedigestion, either may sharpen the immunity ability. The modern sciencehad proven that, some fruits have the prevention cardiovascular systemdisease, guard against the cancer anti- cancer, reduce the blood fats,are good for the stomach the bowel movement, eliminate the wetdiuresis, the Run lung remove the phlegm fluid to relieve a cough, thedisintoxicating protect function and so on liver, so long as we choosecorrectly, edible is reasonable, then may obtain the supplementnutrition and expel sickness health care dual effectiveness. The fruitnot only is the taste need also is the human body preventing andcontrolling disease need, is daily the health, health life the need
第3个回答  2007-04-29
!!!!本回答被提问者采纳
相似回答