There is not enough coffee for everyone 可以翻译为这不是所有的人都有咖啡吗?

如题所述

字面意思应该是这样的,不过这句话可以有一个引申的意思,,“就像一帮大佬在开会,然后有位大佬说了这句话,那他的意思就不仅仅是咖啡的问题了,哈哈哈”“‘
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-15
翻译应为:没有给所有人足够的咖啡了。
第2个回答  2011-03-15
字面意思:咖啡不够所有的人喝。
意为:狼多肉少
第3个回答  2011-03-15
没有足够的咖啡分给大家
第4个回答  2011-03-15
咖啡不够分给所有人。
相似回答