66问答网
所有问题
高帽文言文求翻译!!!!!!
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-02-16
译:通常把当面奉承让人高兴的话叫做“戴高帽”。有个京官要到外地去任职,离京前去和他的老师告别。他的老师说:“外面的官不容易做,应当谨慎些。”那人说:“我准备了一百顶高帽,逢人就送他一顶,应当不至于有关系不融洽的人。”老师生气的说:“我们以正直的原则侍奉上级,给别人做事,为什么需要这样呢?”那人说:“天下像老师您这样不喜欢戴高帽的人,能有几个呢?”老师点了点头表示赞同他说:“你的话也不是没有道理。”那个人出来后对别人说:“我原有一百顶高帽子,现在只剩九十九顶了。”
龃龉:比喻意见不合,产生矛盾。
直道事人:以忠直的方式对待别人。
首:头
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/npvxisiD9xnnDvvDiD.html
其他回答
第1个回答 2014-02-16
译文:
世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为:喜欢戴高帽子。有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。老师说:“外省的官不好做,你应该谨慎从事。”那人说:“我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。”老师很生气,说:“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢。”那人说:“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人,能有几个啊?”老师点头说:“你的话也不是没有见识。”那人出来后,告诉别人说:“我(准备的)一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了。”
第2个回答 2014-02-16
用同步翻译软件。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
追问
鄙视你
相似回答
戴
高帽文言文翻译
戴高帽文言文怎么翻译
答:
1、
翻译
。世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为“喜欢戴
高帽子
”。有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。老师说:“外省的官不好做,你应该谨慎从事。”那人说:“我准备了一百顶
高帽
,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。”老师很生气,说:“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢!”...
高帽子
的
翻译!!!
答:
曾有两个门生 初到外地上任 一起去拜见老师 老师说: 现在的世道真不行 见(到位高权重的)人就送顶
高帽子
这样做可以吗?其中一人说:“老师说的话没有错误,(老师说的真太对对了)现在世上不喜欢被人戴
高帽
的人 向老师这样的 能有几个呢?” 老师听了很高兴 。
戴
高帽文言文
注释及
翻译
答:
第2.①当面②抵触、矛盾 第3.某备有一百高帽 第4.D、E 第5.略。(示例:①人们大多喜欢听顺耳的话,不喜欢听逆耳的话,所以能闻过则喜的人是伟大却罕见。②爱听好话,喜欢奉承是人们的通病)拓展阅读:戴
高帽文言文
知识点总结 文言文《戴高帽》中,你悟出了什么道理 道理:生活中,我们要学...
文言文
《戴
高帽
》中,你悟出了什么道理
答:
道理:生活中,我们要学会不去听那些阿谀奉承的虚假的话,要知道良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。一、原文 俗以喜人面谀曰:“喜戴
高帽
”。有京朝官出仕于外者,往别其师。师曰:“外官不易为,宜慎之。”其人曰:“某备有高帽一百,适人辄送其一,当不至有所龃龉。”师怒曰:“吾辈直道事...
文言文
《戴
高帽
》的词语解释
答:
译文:世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为:喜欢戴
高帽子
。有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。老师说:“外省的官不好做,你应该谨慎从事。”那人说:“我准备了一百顶
高帽
,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。”老师很生气,说:“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢。”那人...
高帽文言文求翻译!!!
答:
译:通常把当面奉承让人高兴的话叫做“戴
高帽
”。有个京官要到外地去任职,离京前去和他的老师告别。他的老师说:“外面的官不容易做,应当谨慎些。”那人说:“我准备了一百顶高帽,逢人就送他一顶,应当不至于有关系不融洽的人。”老师生气的说:“我们以正直的原则侍奉上级,给别人做事,为什么...
大家正在搜
高帽一百文言文翻译
高帽子文言文翻译谒
高帽子文言文翻译启示
闻过则喜的文言文原文翻译
何充直言不讳文言文翻译
金壶丹书文言文翻译
郑人逃暑文言文翻译
宋白知举文言文翻译
迂公修屋文言文翻译
相关问题
文言文 戴高帽翻译
高帽子文言文翻译
“高帽子”文言文怎么翻译?
高帽子原文及翻译
《高帽子》文言文,翻译。很急求大神帮助
高帽一百的英语翻译
文言文 戴高帽 告诉了我们一个什么道理
高帽子的翻译