谁能帮忙翻译一下这句西班牙语，要准确啊，很急的！！！

Question

es el numero de cedula,identidad.dni no se como le llaman ustedes es para que no lo retengan en aduanas .cuando .que dia lo mandarias acordate que lo preciso para el 5 de diciembre.que fecha lo mandarias asi me quedo tranquila.

Answer 1

哈哈你好呀，又是你

楼上错完了！！！

他说了不少废话。。。。。。我翻译两遍第一遍尽量翻译的像原话，你可以理解下情绪什么的，第二便符合中文习惯，表达意思给你。（括号里面是我自己的话）

第一遍：是那个cedula identidad DNI不知道你们怎么称呼（其实就是身份证）的号码，为了不被海关扣留，你来决定什么时候发给我，我需要它为了12月5号。你发给我的那天我才能放心。

第二遍：那个身份证（这里语境也有可能是某种货物证件啊执照之类的，反正你根据跟他的交易自己意会吧，我也不清楚你们什么情况）号码为了不在海关被扣，你来决定什么时候发给我，为了12月5号我必须收到，你发给我的时候我才能放心。

Answer 2

是身份证号码或者dni，我不知道你们怎样叫他，是为了你们不被扣留，你说给我听什么时候，什么日子会发【或者是寄给我】你要在12月5号之前发给我，什么时候通知我一声好让我能放心

Answer 3

是身份证明的号码的一致性，我不知道您们怎么称呼所以没有将其扣留在海关。当你承诺于12月5号同意，你同意的那天我会很冷静。

......= =不准确的...看没人回答..给您参考一下。。