用于英文简历：社会实践：

Question

2007年1月寒假，应聘成为拜丽德服装专卖店的导购员。工作期间，勤奋机敏，积极热情，深得顾客喜爱，为店内业绩提升作出突出贡献，得到领导和同事的一致好评，并成为本次实践期间的唯一奖金获得者。
2010年4月，应聘成为**瑞家地产的一名置业顾问。从零开始，熟悉并基本掌握二手房买卖及出租的知识与流程，检验了自己吃苦耐劳的精神，培养了自己处理人际关系的能力，锻炼了自己的沟通说服能力，迅速成长为一名可为公司创造效益的合格员工。
求汉译英~~

Answer 1

2007年1月寒假，应聘成为拜丽德服装专卖店的导购员。
In January 2007, the job becomes worship winter vacation 导购员 DE clothes store's ritz-carlton.

工作期间，勤奋机敏，积极热情，深得顾客喜爱，为店内业绩提升作出突出贡献，得到领导和同事的一致好评，并成为本次实践期间的唯一奖金获得者。
During the work, diligence clever, enthusiasm, is deep the customer affection, for in-store performance ascension contributions, get the praise of my superiors and colleagues, and become the only bonuses winner during practice.

2010年4月，应聘成为**瑞家地产的一名置业顾问。
In April 2010, the job becomes * * red house property of a real adviser.

从零开始，熟悉并基本掌握二手房买卖及出租的知识与流程，检验了自己吃苦耐劳的精神，培养了自己处理人际关系的能力，锻炼了自己的沟通说服能力，迅速成长为一名可为公司创造效益的合格员工。
Starting from scratch, familiar with and basic grasp of sales and lease secondhand knowledge and flow, examined his hard-working spirit, cultivate their interpersonal ability, exercise their communication ability to persuade, rapid growth of a can create benefits for the company qualified employees.