刚果(布)：The Republic of Congo
刚果(金)：The Democratic Republic of the Congo
重点词汇：
Congo
英 [ˈkɒŋɡəʊ] 美 [ˈkɑːŋɡoʊ]
n. 刚果（位于非洲中部）
例句：
The complexity of the conflict in Congo further obscures its significance.
在刚果，冲突的复杂性使其更显得不那么重要。
扩展资料
刚果民主共和国叫做刚果(金)，是因为这个国家的首都叫做金沙萨，而刚果民主共和国叫做刚果(布)，是因为首都叫做布拉柴维尔，所以为了区分这两个国家，就在国家的后面加上了首都的名字作为区分。
这两个国家在13世纪，都属于同一个王国，叫做刚果王国，而且当时，刚果王国在非洲属于大国，在非洲极具影响力，到了17世纪，由于新大陆的发现，也伴随着殖民者的到来，西方国家来到了非洲，看到了世界第一大盆地“刚果盆地”，想要把这里变为自己的领土。
刚果和西北部的领土被法国占领，西南部的领土被比利时占领，直到20世纪60年代非洲才爆发了民族独立战争，许多殖民地民众纷纷起来反抗，然后赶走殖民者，才建立国家。于是，刚果金和刚果布就是在这场独立战争运动中，而相互独立的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-17
刚果（布）The Republic of Congo
简称：Congo-Brazzaville
刚果（金）The Democratic Republic of Congo
简称：Congo-kinshasa本回答被提问者采纳
简称：Congo-Brazzaville
刚果（金）The Democratic Republic of Congo
简称：Congo-kinshasa本回答被提问者采纳
相似回答