梁山伯与祝英台介绍,希望有人能把它翻译成英文~~

好动活泼的女孩祝英台,对外面的世界充满了好奇,女扮男装到学校去上课。在前往学校的途中,英台遇到了新同学梁山伯,英台对清秀斯文又富正义感的梁山伯一见钟情,两人结伴同行。 英台与山伯在学校认真辛勤的读书,下课后,也经常一起出游。每日的相处,让两人的感情越来越好。对英台而言,这是段最甜蜜的时光,而她对山伯的心意也越来越坚定。 三年后,英台家里不断催促她返家,挂念家里的英台在临行前晚,对山伯表白了自己的身份与情感,两人私下互许终身。但这一切,都被躲在一旁的纨子弟马文才偷看到了……。 回到家中的英台却发现自己将被许配给马文才,英台不从,却是无法抵抗强势的马太守,为了父亲与母亲,英台只能在内心默默祈祷山伯快快来访……。 憨直的山伯原意要修习完课程再到英台家中拜访,在师母点醒之下,他决定提早结束学业,先行前往英台家中拜访。一到英台家,山伯才知道英台已经许配马文才,黯然憔悴离开祝家,虚弱的山伯终因不堪悲伤而死去。 山伯的死讯传来,英台内心哀痛不已,她穿戴成美丽的新嫁娘,偷偷离家来到了山伯的墓前。就在此时,墓碑崩裂,山伯温柔微笑牵引着她,缓缓走入墓中,两人化成翩翩彩蝶,双双飞向天际……
----------------------------------------------

希望有人能把这段话翻译成英文,要翻译准确的!!!
翻译我满意的话加分。
对了。。。这段顺便也翻译了把- -
-----------------------------------------
梁山伯与祝英台是中国版的ROMEO与JULIET,两人深爱着对方却因为父母的原因不能在一起,还要被迫嫁给他人,最后都以死亡为收场,不同的是梁山伯与祝英台加入了梦幻的色彩,梁山伯与祝英台最后是变成蝴蝶飞走了,以另一种形式在一起

Moves the lively girl to wish English, filled to the outside world hasbeen curious, to the school attends class. Is going tothe school on the way, English ran into new schoolmate Liang Shanbo,English pair of stations delicate refined rich sense of justice LiangShanbo has fallen in love, two people 结伴同行. English with ShanBo in school earnest industrious studying, after finishes class, alsofrequently together goes to travel. Daily being together, lets twoperson of sentiments be more and more good. Speaking of English, thisis the section happiest time, but she more and more is also firm tothe mountain uncle's regard. After three years, in an English familyunceasingly urged she returns the family, misses in the family Englishin just before leaving the night before last, had vindicated to themountain uncle own status and the emotion, two people mutually permitthe lifelong in private. But all these, are all hidden the juniorshorse literary talent peeps in the one side... ... . Returns to infamily's English actually to discover oneself permits the ration horseliterary talent, English not from, actually will be the horse which isunable to resist , for the father and the mother, Englishonly can in the innermost feelings silently pray the mountain unclecomes visiting in a big hurry... ... . The ingenuous andstraightforward mountain uncle original intention needs to repairpractices the curriculum to arrive in an English home to visit againunder, reminds in the teacher's wife, he decided shifts to an earliertime the conclusion studies, goes to in an English family to visit inadvance. As soon as arrives an English home, Shan Bo only then knewEnglish already betrothed the horse literary talent, low-spiritedthinly and pale left wishes the family, weak Shan Bozhong because ofwas unable to withstand sadly died. Shan Bo's death news transmit,English innermost feelings are not sorrowful already, she dressesbecomes the beautiful bride, secretly left home to arrive in front ofShan Bo's grave. On in this time, the tombstone cracks, the mountainuncle gently smiles is towing her, slowly walks into in the grave, twopeople turn into the handsome color butterfly, flies in pairs to thehorizon... ... Liang Shanbo with wishes English is Chinese version ROMEO and JULIET,two people deeply like opposite party actually because of parents'reason not being able in the same place, but also must be compelled tomarry for the other people, finally all take died in the end, is LiangShanbo which is different with wishes English to join the illusioncolor, Liang Shanbo with wished English finally is turns the butterflyto fly away, by another kind of form in same place
译的不是很好,见谅
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答