善于学习语言的人能够把他们的错误变成通往成功的一大步(turn into)英语怎么翻译?

Question

如题所述

Answer 1

Those people who are good at learning languages enable to turn their mistakes into a big step towards success.
提练这句话的主语：人（those people)。修饰主语的成份“善于学习语言的”(who are good at learning languages)。
能干什么enable to do sth.
把……变成……turn sth. into sth.
综上所述，完整的翻译：Those people who are good at learning languages enable to turn their mistakes into a big step towards success.
希望能帮到你！

Answer 2

Good language learners can turn their mistakes in learning languages into steps toward success

Answer 3

可以吗？

People who is apt for learning languages can turn their mistakes into a big step towards success.追问

你确定是这个么?

追答

难道你想要小学英语水平的翻译吗？

本回答被网友采纳

Answer 4

People who are good at learning a language can turn their mistakes into a big step to succes

Answer 5

ponsible,quick in mind,a good communicator with excellent language skills.