66问答网
所有问题
请会韩语的帮忙翻译一下,谢谢!在线等
亲爱的老婆,感谢你一直在身边陪着我!
一起走过了七个月,在这个特殊的日子里,没什么好送你的,就用这张简单的卡片去表达我对你的爱吧!
亲爱的,我爱你!
举报该问题
推荐答案 2011-03-16
翻译:
(亲爱的老婆,感谢你一直在身边陪着我!
자기야, 항상 내곁에 있어줘서 고마워!
一起走过了七个月,
우리 함께 걸어온 시간이 벌써 7개월이야,
在这个特殊的日子里,
이 특별한 날,
没什么好送你的,
자기한테 뭘 선물해야 할지 모르겠어,
就用这张简单的卡片去表达我对你的爱吧!
이 카드에 자기를 사랑하는 마음이 담겨있어, 받아주길 바래!
亲爱的,我爱你!
자기야, 사랑해!)
(*有些句子不能直接翻译,我已经帮你翻译成更常用,更顺一些的句子了。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/npipinpUi.html
其他回答
第1个回答 2011-03-16
사랑하는 자기야;
줄곧 내 옆에 있어 줘 정말 고마워요!
우리 함께 7개월을 지나 왔어요.이 특수한 나날에 뭘 줄 것이 없었는데 이 간단한 엽서카드로 당신에 대한 나의 사랑을 표달할 뿐이요.
친애하는 자기야.사랑해요.
第2个回答 2011-03-16
사랑하는 아내, 이제껏 나옆에 있어준거 고마워!
같이 7개월이란 시간을 지내 왔지, 이 특수한 날에 별로 좋으거 줄것은 없네, 단 한장의 간단한 카드로 내가 자기에 대한 사랑을 표하마!
자기야, 사랑해!
相似回答
会韩语的
高手
请帮忙翻译,谢谢!
答:
감사합니다 ^
谢谢!
请会韩语的
朋友
帮忙翻译下,
急用的,先谢了!
答:
谢谢
你们,在经历了那么多事之后,依然坚持着最初的梦想~감사합니다,풍상고초를 겪으면서,여전히 그 목표만을 지...
请懂
韩语的
朋友,帮我
翻译一下,谢谢
……(高分)
答:
记得吗?기억이 나요?站住거기 않 서?XX喜欢XX XX는 XX를 좋아해요!救命 살려 주세요!奇怪 이상해요你...
会韩语的
朋友请帮我准确
翻译下,谢谢!
答:
多亏了您 당신 처럼 행동 하면 안된다는 것을 알았습니다你一样行动,这是不行的。고맙습니다.
谢谢
。
会韩语的
高手
请帮忙翻译,谢谢!
答:
이용해주시길 바랍니다.目前,没有顾客的申请记录,所以请使用自助页面。감사합니다.非常感谢。- 상담원 김혜진- 商谈员 金慧真 ...
^^
会韩语的
朋友帮我
翻译一下
吧,衷心感谢!+100
答:
那一天果真会来到我身上吗?one more chance 하루가면 또 하루 늘 제자리过了一天又一天,总是在原地 세상가득 채워진 너의 빈...
大家正在搜
请回答1988韩语在线观看
请回答1988韩语版在线
请回答1998韩剧免费观看韩语
帮忙韩语怎么说
需要帮忙吗韩语怎么说
请韩语怎么说
请夏用韩语怎么说
请慢走韩语怎么说
请回答1988 韩语字幕版
相关问题
会韩语的朋友请帮忙翻译一下,谢谢!
会韩语的高手帮帮忙 翻译一下!!!谢谢啦!!
求韩语翻译!!请会韩语的朋友帮忙翻译一下我的稿件 不要在线翻...
请帮忙用韩语翻译一段话,面试销售用,谢谢!不断刷新在线等!!...
请韩语高手帮忙翻译一下啊 在线等 急 非常感谢
这是公司做的产品,但是我不懂韩语,请会韩语的筒子帮忙翻译一下...
会韩语的朋友帮忙翻译一下谢谢了