“动漫衍生产品”怎么翻译？

是将这个词组翻成日文~

举报该问题

第1个回答 2011-03-17

英文 periphery /日语周辺（しゅうへん）本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-03-17

怎么翻译？文字翻译还翻译成其他语言？

第3个回答 2011-03-17

动漫周边追问

不好意思啊，我是想问用日语怎么翻译~

相似回答

动漫衍生产品/周边产品英文怎么说?答：一、动漫衍生产品/周边产品英文翻译：Animation Derivatives/Peripheral Products.二、字典上derivative是专指金融衍生品。可以用在这里，建议搭配使用。重点词汇 1、动漫Comic and Animation; manga.2、衍生产品derivatives; derivative instrument; derivative product.3、周边perimeter; ambitus; periphery....

动漫衍生产品/周边产品英文怎么说?答：动漫衍生产品/周边产品英文说法Animation derivative。Animation是卡通片的意思，也就是指动漫；derivative的意思是衍生品。游戏周边、动漫周边是个比较广义的概念，是指以游戏动漫（Anime）为载体，对其周边的潜在资源进行挖掘。包括以游戏为主概念的玩具、食品、饰品等等实物，同时也包括音乐、图象、书籍等文化...

“动漫衍生产品”怎么翻译?答：英文 periphery /日语周辺（しゅうへん）

动漫周边,周边怎么翻译成英文?答：Anime），能完整开发衍生产品的比较少，动漫品牌意识不强，加上行业版权问题，以及盗版问题在中国普遍存在，中国动漫爱好者习惯消费的是正版和盗版相结合。动漫周边，日本的确做得比较好，形成了动画和漫画相结合，以漫画养动画的模式，漫画爱好者能过渡到动画爱好者，这有助于发展动漫周边产业。

动漫周边用日语怎么说?答：动漫周边翻译成日语是什么？アニメとマンガの周辺の制品を発表した日语这附近有什么怎么说この近くは何がありますか・楼上的大哥，你说错了啦~~~衍生产品 日语怎么说？如果单说衍生这个词，日本常用派生（はせい）一词衍生产品的话。得看哪个学问上使用。金融方面就是金融派生商品 ...

衍生的英语翻译衍生用英语怎么说答：衍生 yǎnshēng v. derive 这个词衍生出许多新意。 This term has generated many new meanings.

大家正在搜

动漫衍生产品的产业结构动漫的衍生产品有哪些动漫衍生产品课程美国动漫衍生产品动漫衍生产品设计日本动漫衍生产品市场美国动漫衍生产品设计动漫衍生品种类国内动漫衍生品

动漫衍生产品/周边产品英文怎么说？

动漫周边，周边怎么翻译成英文？

动漫衍生产品英文文献

急求一份关于动漫产业或者动漫衍生产品方面的英文版外文文献！

动漫周边产品 / 衍生品韩语怎么说？？急求啊~~

成人动画用英语怎么说

动漫周边与动漫衍生品是什么关系？

一段动画产业的英文翻译