因工作需经常翻译一些产品描述 每个描述都是有好多回车组成 如果一次复制2个产品描述到翻译软件里 翻译好

Question

粘回EXCEL来就不止2行了 ，所以就必须一个一个翻译 有没有什么方法可以提高效率啊？

Answer 1

翻译的网站有很多，但是不要钱，又好用的确实很少。

方法1.今天就给大家分享一个超级好的文档翻译网站：网页链接

这个网站的名字叫DocTranslator，虽然只能翻译10M以内的文档，但是它的亮点在于完全免费、不改变任何排版，实在是厉害。

首先要想用这个必须下载一个Chrome浏览器（也就是谷歌浏览器），至于为什么看下面会讲到的。

进入了网站以后点击 现在翻译 

如果这个网站现在是英文的话，翻到网站的最底下，就可以选择语言了。

点击了 现在翻译 了以后就可以选择文件了。

选好文件就可以选择语言，然后点击 翻译 即可

接下来就是最关键的一步，也是解决很多用户一直显示准备中的一个方法。

首先我们右键这个网页，选择翻译成中文。（不要以为我很无聊，因为这是最关键第一步）

然后在右上角点击显示原网页。

再次点击右上角，点击翻译。（真的不要以为我很无聊，这些麻烦的步骤真的非常非常重要！）

然后重复这样的操作。。。

操作了几次后，你就可以看到它开始翻译了！！！

等待翻译完成。。。。。。（在翻译的过程中仍然要重复以上操作）

然后就翻译完成了！！！点击 下载已翻译文档 即可开始下载！！！

（翻译的精准度还是蛮高的，但是由于是国外的网站，经常卡死，所有操作必须行云流水，否则就会卡死。如果卡死，退出重进就可以了）

方法2.百度翻译网页链接

点进去了以后点击文档翻译即可

（虽然不要钱，但是翻译度一般，排版一般。。。）

Answer 2

试试在word里编辑时将“显示/隐藏编辑标记”设置为“开”，将编辑标记都删除。
然后将整理好的描述黏贴到excel中去。本回答被网友采纳

Answer 3

试试这个，整个文件上传看能不能快点 ：http://www.onlinedoctranslator.com/

Answer 4

可以在WORD中将回车都去掉啊,还可以替换,希望对你有帮助

Answer 5

额，办法是问电脑高手，或者同事呀！