谁提供下tonya mitchell 的《broken promises》的歌词中文翻译。(翻得专业点的,不要那种表面词义的)

如题所述

No more lonely nights那些孤独的夜晚不会再有了
Baby, that's just what you told me亲爱的,这就是你告诉我的话
(That's what you said) (这就是你对我说的话)
But you're nowhere to be found但我在哪里都找不到你
Something just ain't right有些事情不对劲了
'Cause I can't get you to hold me因为我找不到你,让你抱紧我
Even when you're around即使是你就在身边的时候

Baby you promised me 亲爱的,你答应过我的啊
That you'd always be there for me你说你永远在我身边
(Tell me) Tell me what's on your mind(告诉我吧)告诉我你到底在想什么
(Tell me what's on your mind)告诉我你到底在想什么

What happened to the "I Love You"s那些“我爱你”都怎么了?
The hugs and kisses and the rendezvous'那些拥抱,那些吻和那些约会都怎么了
What happened to me and you你我之间到底怎么了?
You said you'd never change你说过你永远不会变的
What happened可是到底是怎么了
Baby, talk to me亲爱的,跟我谈谈吧
You used to be sugar sweet你曾经就像糖一样的甜
Just like candy就是想糖一样
Now you're breaking my heart
With all your broken promises
可是现在,你却和那些破碎的誓言一起,让我心碎

Open your eyes睁开眼吧
Baby that's what people tell me亲爱的,别人都这样告诉我
(That's what they say)(他们就是这样说的)
But it's hard to let you go可是放手真的很难
I can't take your lies 我不能接受你的谎言
If you're spending time with somebody else如果你和别人在一起了
You gotta let me know你一定要让我知道

Baby you promised me亲爱的,你答应过我啊
That you'd never run a game on me你说你永远不会把我当成游戏
(Tell me) Tell me what's on your mind(告诉我吧)告诉我你在想什么

What happened to the "I Love You"s那些“我爱你”都怎么了?
The hugs and kisses and the rendezvous'那些拥抱,那些吻和那些约会都怎么了
What happened to me and you你我之间到底怎么了?
You said you'd never change你说过你永远不会变的
What happened可是到底是怎么了
Baby, talk to me亲爱的,跟我谈谈吧
You used to be sugar sweet你曾经就像糖一样的甜
Just like candy就是想糖一样
Now you're breaking my heart
With all your broken promises
可是现在,你却和那些破碎的誓言一起,让我心碎

You say you're gonna do this你说你要这样
And you say you're gonna do that你又说你要那样
But you never come through可是你从来就没来过
(But you never come through)(可是你从来就没来过)
And it's so different lately最近一切都不一样了
'Cause you don't call me baby亲爱的,你都不给我打电话
I just don't know what to do我不知道该怎么办
(I just don't know what to do)(我不知道该怎么办)

What happened to the "I Love You"s那些“我爱你”都怎么了?
The hugs and kisses and the rendezvous'那些拥抱,那些吻和那些约会都怎么了
What happened to me and you你我之间到底怎么了?
You said you'd never change你说过你永远不会变的
What happened可是到底是怎么了
Baby, talk to me亲爱的,跟我谈谈吧
You used to be sugar sweet你曾经就像糖一样的甜
Just like candy就是想糖一样
Now you're breaking my heart
With all your broken promises
可是现在,你却和那些破碎的誓言一起,让我心碎

You say you're gonna do this你说你要做这个
And you say you're gonna do that你又说你要做那个
What happened to me and you你我之间到底怎么了?
You said you'd never change你说过你不会变的
What happened可是到底是怎么了
Baby, talk to me亲爱的,跟我谈谈吧
You used to be sugar sweet你曾经就像糖一样的甜
Just like candy就是想糖一样
Now you're breaking my heart
With all your broken promises
可是现在,你却和那些破碎的誓言一起,让我心碎

So quit breaking my heart
With all your broken promises
你却和那些破碎的誓言一起,这样完完全全让我心碎
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜