“维以不永伤”的意思。

Question

如题所述

Answer 1

意思是免我心中长悲伤。出自《周南·卷耳》，节选如下：

陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣！

译文：

登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。

艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！

整体赏析

《周南·卷耳》是一篇抒写怀人情感的名作。其佳妙处尤其表现在它匠心独运的篇章结构上。

旧说如“后妃怀文王”“文王怀贤”“妻子怀念征夫”“征夫怀念妻子”诸说，都把诗中的怀人情感解释为单向的；另外，日本的青木正儿和中国的《诗经》专家孙作云还提出过《周南·卷耳》是由两首残简的诗合为一诗的看法。这些看法反映出对此诗篇章佳妙布局认识不足的缺陷。

Answer 2

只能用这种方式（饮酒）来摆脱对亲人的思念。原来指的是行军的人，但现在好多人把这个给转变成了对恋人的思念，我之前用过这个QQ昵称

Answer 3

《诗经 周南 卷耳》中的一句，此小段为“陟彼高冈，我马玄黄，我姑酌彼兕觥，维以不永伤”，大意是：“走到那陡峭的山岗上，我的马儿无比疲惫，我把犀角杯斟满苦酒，希望用它化解伤悲！”维，语气助词，以，用来，永，长久的。这是作者在表达旅途的劳顿和心灵的疲惫，怀念家乡和心上人，因而借酒浇愁。却明知愁无可解的一种复杂心态。本回答被网友采纳

Answer 4

战士在外行军，依靠喝酒来麻痹来思念亲人的痛苦，痛苦却无奈，《诗经 卷耳》中的一句。
梁九津、蒋峰都写过名为《维以不永伤》的作品。

Answer 5

蒋峰的一部小说
意思是：只有把这件事写下来，才不至于永远地伤怀。十几个不同性格的人物依次走进小说之中，前后跨度为三十余年，或许还会再久一些。显然一桩命案的发生使第二十年成为本书时间的核心。